1 00:00:10,885 --> 00:00:14,848 Cei cinci supraviețuitori suplimentari, Vă rog intrați. 2 00:00:16,558 --> 00:00:17,892 Ei vin de pe aici. 3 00:00:26,651 --> 00:00:28,069 -În nici un caz! -Wow. 4 00:00:28,153 --> 00:00:29,779 -Uau. -Uimitor. 5 00:00:30,363 --> 00:00:31,322 Wow. 6 00:00:31,406 --> 00:00:33,241 -Tu? -Aceasta este o nebunie. 7 00:00:33,324 --> 00:00:35,577 {\an8}Uau! 8 00:00:36,494 --> 00:00:39,414 Oh, asta e atât de tare. Mi s-a facut pielea de gaina. 9 00:00:40,165 --> 00:00:41,166 Mi s-a făcut și pielea de găină. 10 00:00:42,459 --> 00:00:44,753 Uau, deci aceștia sunt supraviețuitorii. 11 00:00:44,836 --> 00:00:46,838 - Mă întreb ce au făcut. -Şi eu. 12 00:01:14,574 --> 00:01:16,826 {\an8}O, există atât de mulți oameni minunați. 13 00:01:16,910 --> 00:01:19,621 {\an8}Dar toți oamenii de aici sunt prea puternici. 14 00:01:19,704 --> 00:01:21,414 {\an8}Mă simt nervos din nou, trage... 15 00:01:21,498 --> 00:01:23,833 {\an8}Uau, arată ca niște cadavre. 16 00:01:23,917 --> 00:01:24,959 Oh, e înfricoșător. 17 00:01:25,043 --> 00:01:26,836 -Ne-au agățat busturile. -Ce? 18 00:01:26,920 --> 00:01:29,589 -Este atât de crud. -Oh, pare dezgustător. 19 00:01:29,672 --> 00:01:31,800 -E vorba de noroc? - Uau, asta e atât de crud. 20 00:01:31,883 --> 00:01:33,259 Oh, arată ca niște cadavre. 21 00:01:33,343 --> 00:01:34,177 Ce este asta? 22 00:01:34,260 --> 00:01:35,678 Acesta este adevăratul eveniment principal de astăzi. 23 00:01:37,180 --> 00:01:39,390 A fost bizar și supărător. 24 00:01:39,474 --> 00:01:42,018 Cum le-a venit această idee? 25 00:01:42,102 --> 00:01:45,230 Ne trimit acasă într-un mod atât de brutal. 26 00:01:45,313 --> 00:01:46,815 Wow, asta e cu adevărat crud. 27 00:01:46,898 --> 00:01:49,442 Ce sunt acestea? Trebuie să fie un meci de renaștere. 28 00:01:50,026 --> 00:01:52,278 Asta e prost. Acesta este un meci de renaștere. 29 00:01:55,198 --> 00:01:56,449 Să începem. 30 00:01:57,450 --> 00:02:01,788 Fizic: 100, ai fost eliminat. 31 00:02:02,413 --> 00:02:04,541 -Da. -Ah, stiu. 32 00:02:04,624 --> 00:02:05,542 Asta e corect. 33 00:02:05,625 --> 00:02:09,379 Acum trebuie să-ți rupi bustul și să pleci. 34 00:02:11,464 --> 00:02:15,844 Cu toate acestea, vă vom oferi o ultimă șansă de a supraviețui. 35 00:02:15,927 --> 00:02:16,845 Ce? 36 00:02:16,928 --> 00:02:18,680 Bine! 37 00:02:20,890 --> 00:02:22,600 OK, să mergem. 38 00:02:23,101 --> 00:02:25,603 Voi lua un pai pentru a supraviețui. 39 00:02:25,687 --> 00:02:27,480 {\an8}Cum îl protejăm? 40 00:02:27,564 --> 00:02:30,650 Ține-te de frânghia conectată la bustul tău 41 00:02:30,733 --> 00:02:33,486 și durează până la sfârșit pentru a supraviețui. 42 00:02:33,570 --> 00:02:34,445 Trage. 43 00:02:34,529 --> 00:02:35,697 În momentul în care îți dai drumul, 44 00:02:35,780 --> 00:02:39,534 bustul tău va cădea, zdrobi și vei fi eliminat. 45 00:02:39,617 --> 00:02:40,743 Corect, greutatea noastră. 46 00:02:40,827 --> 00:02:42,162 Ne-au cântărit pentru asta. 47 00:02:42,662 --> 00:02:44,706 Greutatea bustului pe care îl țineți 48 00:02:45,415 --> 00:02:48,209 este 40% din greutatea corpului tau. 49 00:02:48,293 --> 00:02:50,587 40% DIN GREUTATEA CONCURENTULUI 50 00:02:50,670 --> 00:02:52,630 -40 la sută. -40 la sută. 51 00:02:52,714 --> 00:02:55,133 Totuși, dintre cei rămași, 52 00:02:55,216 --> 00:02:57,468 -doar cinci dintre voi... -Uau… 53 00:02:57,552 --> 00:02:58,761 Asta e dur. 54 00:02:58,845 --> 00:03:01,931 ... vă poate proteja busturile. 55 00:03:02,473 --> 00:03:03,433 Wow… 56 00:03:03,933 --> 00:03:05,226 Este greu. 57 00:03:05,310 --> 00:03:07,312 Să supraviețuim acestui meci, învinși. 58 00:03:07,395 --> 00:03:08,897 Mm. Să o facem. 59 00:03:09,772 --> 00:03:12,317 Sunt hotărât să lupt până voi muri. 60 00:03:12,400 --> 00:03:14,485 Nu ratați niciodată șansa care vă iese în cale. 61 00:03:14,569 --> 00:03:16,279 Voi profita de această șansă. 62 00:03:16,362 --> 00:03:18,656 Ar fi păcat să plec acum. 63 00:03:19,282 --> 00:03:21,326 Nu mi-e frică 64 00:03:21,409 --> 00:03:23,953 pentru că sunt încrezător despre ținerea de frânghie. 65 00:03:24,037 --> 00:03:26,247 O să fac tot posibilul și intră în primele cinci. 66 00:03:26,331 --> 00:03:27,916 Trebuie să supraviețuiesc, orice ar fi. 67 00:03:27,999 --> 00:03:29,292 Aceasta este ultima mea șansă. 68 00:03:29,375 --> 00:03:31,544 Mai se gândește cineva vor trece? 69 00:03:31,628 --> 00:03:33,171 Cred că voi trece. 70 00:03:33,880 --> 00:03:37,550 Oh, dacă asta este cu adevărat o altă șansă pe care mi-a dat-o Dumnezeu, 71 00:03:38,134 --> 00:03:39,677 Nu pot rata. 72 00:03:44,849 --> 00:03:47,393 Jocul de supraviețuire va începe. 73 00:03:48,686 --> 00:03:52,690 {\an8}JOC DE Supraviețuire pentru 25 de persoane 74 00:03:53,566 --> 00:03:55,151 -Ce? -Oh nu. 75 00:04:01,241 --> 00:04:05,161 FIZIC: 100 76 00:04:05,245 --> 00:04:09,165 EPISODUL 6: GREUTATEA Supraviețuirii 77 00:04:09,749 --> 00:04:12,001 Jocul de supraviețuire va începe. 78 00:04:13,127 --> 00:04:15,964 {\an8}JOC DE Supraviețuire pentru 25 de persoane 79 00:04:20,134 --> 00:04:21,010 Nu. 80 00:04:23,930 --> 00:04:24,931 Ce? 81 00:04:25,431 --> 00:04:26,641 Oh Doamne. 82 00:04:27,892 --> 00:04:28,810 Oh, trage. 83 00:04:28,893 --> 00:04:30,853 A fost mult mai greu decât credeam. 84 00:04:30,937 --> 00:04:32,313 Uau, asta e greu. 85 00:04:33,773 --> 00:04:35,775 Corpul meu a fost târât înainte. 86 00:04:35,858 --> 00:04:37,902 Este atât de greu. Ce ar trebui să fac? 87 00:04:37,986 --> 00:04:39,487 Acest lucru este dur. 88 00:04:39,570 --> 00:04:40,571 Am terminat. 89 00:04:44,117 --> 00:04:45,493 Oh, așteptați. E afară? 90 00:04:45,576 --> 00:04:46,744 Uh… 91 00:04:49,998 --> 00:04:52,292 Când mi-a căzut bustul, M-am gândit: „Oh, este adevărat?” 92 00:04:52,375 --> 00:04:55,044 {\an8}Nu îmi venea să cred. Nici măcar nu începusem încă. 93 00:04:55,128 --> 00:04:56,504 {\an8}ATLET DE BOBSLEIG LA ECHIPA NAȚIONALĂ KANG HAN OUT 94 00:04:56,587 --> 00:04:57,714 Oh. 95 00:05:01,092 --> 00:05:02,719 {\an8}La naiba. 96 00:05:04,429 --> 00:05:06,222 La naiba. 97 00:05:06,306 --> 00:05:08,433 Greutatea sa deplasat într-o parte și m-a târât pe mine, 98 00:05:08,516 --> 00:05:10,184 deci l-am scăpat. 99 00:05:12,061 --> 00:05:12,979 {\an8}Nu cred asta. 100 00:05:13,062 --> 00:05:14,480 {\an8}TRAINER BANG SEONG-HYEOK OUT 101 00:05:18,026 --> 00:05:20,320 Ah, îl pierd. Îmi pierd strânsoarea. 102 00:05:20,403 --> 00:05:21,779 PARK JI-SU JUCĂTOR LA ECHIPA NAȚIONALĂ DE RUGBY 103 00:05:21,863 --> 00:05:23,990 - Doamne, asta e prea mult. -Rezistă. Rezistă. 104 00:05:24,073 --> 00:05:25,950 {\an8}-Așteaptă. -Doamne, a fost atât de greu. 105 00:05:26,034 --> 00:05:28,202 Nu m-am gândit a fost atât de rău la început, 106 00:05:28,286 --> 00:05:31,122 deci cred că și mentalitatea contează. 107 00:05:31,205 --> 00:05:33,750 Nu am avut de ales decât să rămân. 108 00:05:34,334 --> 00:05:36,336 Am considerat că este o luptă împotriva mea, 109 00:05:36,419 --> 00:05:38,838 deci închid ochii și număr până la 100. 110 00:05:39,964 --> 00:05:41,841 Toți aici sunt puternici, așa că... 111 00:05:41,924 --> 00:05:45,428 M-am gândit că ar trebui să mă concentrez și canalizează puterea minții mele. 112 00:05:51,934 --> 00:05:53,436 O pierd. 113 00:05:54,645 --> 00:05:56,022 {\an8}Ah, la naiba. 114 00:06:03,988 --> 00:06:05,281 Ah, trage. 115 00:06:11,621 --> 00:06:12,538 {\an8}Este al naibii de greu. 116 00:06:13,539 --> 00:06:15,208 Am fost târât, frate. 117 00:06:15,792 --> 00:06:17,126 Ah, trage... 118 00:06:17,210 --> 00:06:18,795 {\an8}JUCĂTOR LA ECHIPA NAȚIONALĂ DE RUGBY PARK JI-SU OUT 119 00:06:20,588 --> 00:06:22,507 {\an8}Ah, trage. 120 00:06:22,590 --> 00:06:23,841 {\an8}Nu poți face asta prea mult timp. 121 00:06:24,342 --> 00:06:27,553 Am vrut să rezist, dar sincer, a fost prea greu. 122 00:06:30,932 --> 00:06:31,974 Uf, trage. 123 00:06:33,226 --> 00:06:34,685 {\an8}Este prea greu. 124 00:06:34,769 --> 00:06:35,978 {\an8}Ah, nu pot face asta. 125 00:06:36,521 --> 00:06:38,272 A fost mult mai greu decât credeam. 126 00:06:38,356 --> 00:06:40,191 Sunt foarte, foarte dezamăgit. 127 00:06:41,442 --> 00:06:43,528 300 de milioane de woni au dispărut. 128 00:06:46,489 --> 00:06:48,533 Ooh, Eu-ddeum ar putea merge mai departe. 129 00:06:48,616 --> 00:06:50,201 Wow, e neclintită. 130 00:06:50,993 --> 00:06:52,412 Am vrut să-mi salvez bustul, 131 00:06:52,495 --> 00:06:56,457 {\an8}deci să nu mă gândesc la nimic altceva, Am numărat pentru mine. 132 00:06:56,541 --> 00:06:58,584 {\an8}Unu, doi, trei. 133 00:07:06,717 --> 00:07:08,511 {\an8}TRAVEL YOUTUBER TARZAN OUT 134 00:07:11,639 --> 00:07:13,015 Oh, trage. 135 00:07:13,099 --> 00:07:14,392 Oh, trage. 136 00:07:15,935 --> 00:07:17,812 {\an8}JUCĂTOR LA ECHIPA NAȚIONALĂ DE RUGBY JANG SEONG-MIN OUT 137 00:07:17,895 --> 00:07:20,189 -Myung-sik, poți să o faci. -Myung-sik. 138 00:07:20,690 --> 00:07:22,108 Sa mergem sa mergem. 139 00:07:23,401 --> 00:07:24,527 Ah… 140 00:07:26,779 --> 00:07:28,614 E în regulă, e în regulă, ai făcut bine. 141 00:07:28,698 --> 00:07:30,700 {\an8}Ah, mă dor atât de tare mâinile. 142 00:07:30,783 --> 00:07:32,493 {\an8}Totuși, echipa noastră s-a descurcat bine. 143 00:07:37,957 --> 00:07:39,041 {\an8}La naiba. 144 00:07:39,125 --> 00:07:40,877 {\an8}MMA FIGHTER JOO DONG-JO OUT 145 00:07:40,960 --> 00:07:42,879 Toți cad, toți cad. 146 00:07:42,962 --> 00:07:44,714 {\an8}Nu au mai rămas atât de multe. 147 00:07:45,506 --> 00:07:46,924 Să mergem! Continuă! 148 00:07:47,008 --> 00:07:47,842 Continuă! 149 00:07:48,342 --> 00:07:49,552 Continuă. 150 00:07:49,635 --> 00:07:52,680 Unu, doi, trei, patru, cinci. 151 00:07:53,181 --> 00:07:54,724 Ye-hyun, poți face asta. 152 00:07:55,266 --> 00:07:56,476 Nu au mai rămas multe. 153 00:07:57,852 --> 00:08:01,063 Am fost liderul echipei Așa că mi-am înrădăcinat colegii de echipă. 154 00:08:02,023 --> 00:08:04,442 Îmi doream foarte mult să meargă mai departe așa că i-am tot aplaudat. 155 00:08:04,942 --> 00:08:05,902 {\an8}Este alunecos. 156 00:08:05,985 --> 00:08:09,071 {\an8}Aproape acolo, Ye-hyun. Aproape. Vă rog. 157 00:08:09,155 --> 00:08:10,323 Totul tine de concentrare. 158 00:08:10,823 --> 00:08:13,117 Nu renunța acum, nu renunța. 159 00:08:13,910 --> 00:08:15,328 Au mai rămas doar câteva. 160 00:08:15,411 --> 00:08:18,498 Toți am vrut să rootăm pentru ceilalți coechipieri. 161 00:08:18,998 --> 00:08:19,999 Du-te, JJANG JAE. 162 00:08:20,583 --> 00:08:22,418 Ești aproape acolo. 163 00:08:22,960 --> 00:08:25,129 {\an8}Trebuie să suporti. 164 00:08:25,213 --> 00:08:28,299 A fost înainte durerea înfrângerii dispăruse. 165 00:08:28,382 --> 00:08:29,884 Să mergem până la capăt. 166 00:08:29,967 --> 00:08:31,928 Stai, stai. 167 00:08:32,803 --> 00:08:33,930 Stai, Ye-hyun. 168 00:08:34,764 --> 00:08:36,349 Ye-hyun, ai înțeles asta. 169 00:08:39,060 --> 00:08:40,895 Obțineți o prindere proaspătă, obțineți o prindere nouă. 170 00:08:43,272 --> 00:08:44,565 Ah… 171 00:08:46,275 --> 00:08:47,610 {\an8}Eram bine înainte. 172 00:08:47,693 --> 00:08:48,736 {\an8}EX-FENCER KIM YE-HYUN OUT 173 00:08:48,819 --> 00:08:50,613 {\an8}-Aproape ai ajuns. - Zece oameni. 174 00:08:50,696 --> 00:08:52,615 Trebuie doar să bati încă cinci persoane. 175 00:08:52,698 --> 00:08:54,033 Ești aproape acolo. 176 00:08:56,661 --> 00:08:57,620 Oh, mă omoară. 177 00:08:58,204 --> 00:08:59,205 Uită-te la Eu-ddeum. 178 00:08:59,956 --> 00:09:01,832 Eu-ddeum este serios incredibil. 179 00:09:03,626 --> 00:09:07,004 Eu-ddeum stătea acolo iar expresia ei nu s-a schimbat niciodată. 180 00:09:07,588 --> 00:09:09,257 E un monstru, e nebun. 181 00:09:10,216 --> 00:09:12,677 Orice ai face, nu o poți învinge. 182 00:09:16,722 --> 00:09:17,932 {\an8}RAPPER DBO OUT 183 00:09:19,517 --> 00:09:21,435 -Sunt nouă acum, JJANG JAE. -Du-te, du-te! 184 00:09:21,519 --> 00:09:22,895 Au mai rămas doar patru. Mai bate doar patru. 185 00:09:22,979 --> 00:09:24,272 Nu, nu renunța! 186 00:09:26,148 --> 00:09:27,984 -Nu renunţa. -Frumos frumos. 187 00:09:28,067 --> 00:09:29,694 Poți să o faci, o poți face. 188 00:09:30,278 --> 00:09:31,779 Nu o vei scăpa, trebuie să ții. 189 00:09:31,862 --> 00:09:33,781 Nu o vei scăpa, trebuie să ții. 190 00:09:34,824 --> 00:09:36,826 Nu o vei scăpa, trebuie să ții. 191 00:09:37,410 --> 00:09:39,495 Nu o vei scăpa, trebuie să ții. 192 00:09:39,579 --> 00:09:42,039 - Au mai rămas trei. -O, trage. 193 00:09:43,291 --> 00:09:44,542 {\an8}Uau... 194 00:09:44,625 --> 00:09:46,836 {\an8}Am pierdut pentru că nu eram suficient de puternic. 195 00:09:47,461 --> 00:09:49,547 Trage. 196 00:09:49,630 --> 00:09:51,799 {\an8}Șapte persoane au mai rămas. 197 00:09:52,758 --> 00:09:53,926 Nu au mai rămas multe. 198 00:09:54,010 --> 00:09:55,428 Două au rămas, două. 199 00:09:55,928 --> 00:09:58,806 Chi-hyun, este un joc mental. Ai ajuns până aici. 200 00:09:58,889 --> 00:10:00,391 Joc mental, ai asta. 201 00:10:00,474 --> 00:10:02,727 Nu lăsați frânghia. Încearcă mai mult. 202 00:10:02,810 --> 00:10:05,563 Am o altă șansă să-mi testez limitele. 203 00:10:06,480 --> 00:10:08,691 E bun la asta. Tipul ăla Jun-myeong. 204 00:10:09,233 --> 00:10:11,360 -Oh, Jun-myeong? -Stai. 205 00:10:12,111 --> 00:10:13,529 Ai prins asta, ai prins asta. 206 00:10:14,113 --> 00:10:15,448 Am devenit foarte competitiv. 207 00:10:15,948 --> 00:10:17,450 Mi-am dorit foarte mult să merg mai departe. 208 00:10:18,034 --> 00:10:19,827 Guk-Young, aproape ai ajuns. 209 00:10:20,411 --> 00:10:22,788 O, trebuie să lupt pentru viața mea aici. 210 00:10:23,456 --> 00:10:26,167 FIUL HEE-CHAN LUTATOR SSIREUM 211 00:10:26,250 --> 00:10:28,669 Vă rog, lăsați-mă să rămân o dată. 212 00:10:30,630 --> 00:10:31,922 Ar trebui să mă întorc. 213 00:10:32,006 --> 00:10:36,010 Pentru că sunt total încrezător în ceea ce pot face cu corpul meu. 214 00:10:38,846 --> 00:10:41,515 KIM SANG-WOOK LUPĂTOR MMA 215 00:10:41,599 --> 00:10:44,477 Voi face tot posibilul pentru a obține un rezultat bun. 216 00:10:45,978 --> 00:10:47,688 Ar fi păcat dacă aș renunța acum. 217 00:10:47,772 --> 00:10:50,816 Nu o să-i dau drumul chiar dacă îmi rup brațul. 218 00:10:50,900 --> 00:10:52,026 Mergi mai departe. 219 00:10:52,568 --> 00:10:54,612 Frumos, wow, toată lumea este atât de bună. 220 00:10:54,695 --> 00:10:55,780 Wow… 221 00:11:00,368 --> 00:11:02,953 - A terminat, a terminat, a terminat... -A terminat, a terminat. 222 00:11:19,512 --> 00:11:21,389 {\an8}SSIREUM LUPTATOR FIUL HEE-CHAN OUT 223 00:11:21,472 --> 00:11:22,973 {\an8}Șase persoane au mai rămas. 224 00:11:23,474 --> 00:11:24,600 O persoană, o persoană. 225 00:11:25,226 --> 00:11:26,435 Ah, hai să mergem. 226 00:11:26,519 --> 00:11:27,728 Să mergem, să mergem, să mergem. 227 00:11:27,812 --> 00:11:29,397 Ești aproape acolo. 228 00:11:34,360 --> 00:11:35,945 Încă puțin, încă puțin, frate. 229 00:11:36,028 --> 00:11:37,571 Inca unul, inca unul. 230 00:11:38,489 --> 00:11:39,490 Nu! 231 00:11:40,783 --> 00:11:42,785 Continuă, doar unul mai departe. 232 00:11:42,868 --> 00:11:44,453 Nu fi acea persoană. 233 00:11:44,537 --> 00:11:46,080 Ești aproape acolo. 234 00:11:48,541 --> 00:11:50,084 Guk-Young, aproape gata. 235 00:11:50,876 --> 00:11:52,920 Oh, frate, mai stai puțin. 236 00:11:54,463 --> 00:11:55,965 Ești aproape toți afară. 237 00:11:56,048 --> 00:11:57,717 - Mai stai puțin. - Ai ajuns până aici. 238 00:11:57,800 --> 00:11:59,927 -Poți să o faci, poți să o faci. -Frate, frate, stai, te rog, te rog. 239 00:12:00,010 --> 00:12:02,054 Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu. 240 00:12:02,596 --> 00:12:03,848 Hei, stai, stai. 241 00:12:03,931 --> 00:12:05,433 Ai înțeles, ai înțeles, ai înțeles. 242 00:12:05,516 --> 00:12:06,892 - Un pic mai mult, un pic mai mult, un pic mai mult. -Hei, apucă-te, poți să o faci. 243 00:12:06,976 --> 00:12:08,436 - Mai mult, frate. -Hei, aproape ai ajuns. 244 00:12:08,519 --> 00:12:09,603 Ești aproape acolo, 245 00:12:09,687 --> 00:12:11,480 tremură chiar acum, tremură. 246 00:12:11,564 --> 00:12:13,816 Toate sunt la fel, tot la fel, stai. 247 00:12:13,899 --> 00:12:16,694 Acolo, a terminat. Guk-Young, a terminat. 248 00:12:16,777 --> 00:12:18,320 A terminat, a terminat, chiar a terminat. 249 00:12:18,404 --> 00:12:20,781 Uită-te la asta, uită-te la asta, doar uita-te la asta. 250 00:12:20,865 --> 00:12:23,367 Aproape ești acolo, așa că uită-te la asta. 251 00:12:23,451 --> 00:12:24,702 Sung-hyuk, Sung-hyuk, Sung-hyuk. 252 00:12:25,369 --> 00:12:26,454 Wow. 253 00:12:26,537 --> 00:12:28,330 Nu, nu, Sung-hyuk, stai acolo doar un pic mai mult. 254 00:12:28,414 --> 00:12:31,208 - Fixează-ți strânsoarea, fixează-ți prinderea. -Doar un pic. 255 00:12:31,292 --> 00:12:32,752 -Inca putin. -Nu Nu. 256 00:12:32,835 --> 00:12:34,170 Un pic mai mult, un pic mai mult. 257 00:12:34,253 --> 00:12:36,130 Chi-hyun, nu acum, ai ajuns până aici. 258 00:12:37,548 --> 00:12:39,467 Aproape ai ajuns, așa că stai. 259 00:12:45,848 --> 00:12:48,267 Jocul de supraviețuire sa încheiat. 260 00:12:51,896 --> 00:12:54,190 Cei cinci supraviețuitori suplimentari, 261 00:12:54,732 --> 00:12:55,858 Vă rog intrați. 262 00:12:56,358 --> 00:12:59,028 Aoleu. Ei vin în acest fel. 263 00:13:10,414 --> 00:13:13,083 -În nici un caz. -În nici un caz. 264 00:13:14,126 --> 00:13:15,628 Ah, asta e o nebunie. 265 00:13:15,711 --> 00:13:17,838 -Ce? -Wow. 266 00:13:18,839 --> 00:13:19,882 Vai. 267 00:13:20,382 --> 00:13:22,176 Trebuie să se simtă atât de bine. 268 00:13:22,259 --> 00:13:23,803 Bine bine. 269 00:13:23,886 --> 00:13:27,848 Ah, dar a fost cu adevărat înfricoșător, meciul de renaștere. A fost atât de înfricoșător. 270 00:13:29,183 --> 00:13:30,768 {\an8}Șase persoane au mai rămas. 271 00:13:31,268 --> 00:13:33,395 Ești aproape acolo, tremură, tremură. 272 00:13:33,479 --> 00:13:35,564 A terminat, a terminat. Guk-Young, a terminat. 273 00:13:35,648 --> 00:13:37,316 A terminat, a terminat, a terminat. 274 00:13:38,400 --> 00:13:40,444 Aproape ai ajuns, așa că stai. 275 00:13:54,375 --> 00:13:56,210 {\an8}Jocul de supraviețuire sa încheiat. 276 00:13:56,293 --> 00:13:57,962 Mulțumesc. 277 00:14:03,217 --> 00:14:05,010 Mulțumesc mult, băieți. 278 00:14:05,094 --> 00:14:07,346 Jocul de supraviețuire sa încheiat. 279 00:14:07,429 --> 00:14:10,432 Uau, o femeie a reveni este incredibil. 280 00:14:10,516 --> 00:14:11,851 Incredibil. 281 00:14:13,018 --> 00:14:16,230 A fost interesant, am simțit că un personaj principal al poveștii. 282 00:14:16,814 --> 00:14:19,567 Eu-ddeum, wow. Te-ai rănit la picior și ai supraviețuit. 283 00:14:20,985 --> 00:14:22,027 Te simți bine? 284 00:14:22,111 --> 00:14:24,363 Serios, a fost pură putere de voință. 285 00:14:26,073 --> 00:14:27,408 Cealaltă parte, cealaltă parte, cealaltă parte. 286 00:14:28,409 --> 00:14:32,663 Arena A avea ceva asemănător unui deal. Am sărit de pe el și m-am rănit la genunchi. 287 00:14:33,497 --> 00:14:37,126 Am vrut să arăt că picioarele mele sunt puternice și pot face mai mult. 288 00:14:37,626 --> 00:14:39,295 Cred că m-am prefăcut că sunt puternic. 289 00:14:39,837 --> 00:14:41,630 Am supraviețuit și am revenit 290 00:14:41,714 --> 00:14:42,923 deci m-am simțit bine. 291 00:14:43,007 --> 00:14:44,341 KIM SANG-WOOK LUPĂTOR MMA 292 00:14:44,425 --> 00:14:47,428 Trebuie să fiu în ultimii cinci. Sunt atât de fericit. 293 00:14:48,012 --> 00:14:49,346 Mi-am dorit foarte mult să mă întorc. 294 00:14:50,472 --> 00:14:52,391 Acești oameni sunt supraviețuitori 295 00:14:52,474 --> 00:14:55,019 care s-au întors după ce și-au salvat busturile. 296 00:14:55,519 --> 00:14:56,770 Wow. 297 00:14:56,854 --> 00:15:00,691 Inclusiv cei cinci supraviețuitori suplimentari, numărul actual de concurenți 298 00:15:00,774 --> 00:15:02,526 este 30. 299 00:15:05,404 --> 00:15:08,282 Uh, nu mi-a plăcut asta au fost mai mulți oameni decât înainte. 300 00:15:08,365 --> 00:15:11,619 Au fost 24 de persoane și încă cinci s-au întors, 301 00:15:11,702 --> 00:15:14,079 deci nu cred oamenii au fost fericiți de asta. 302 00:15:14,163 --> 00:15:15,581 De ce s-au întors? 303 00:15:15,664 --> 00:15:16,665 Am fost supărat. 304 00:15:16,749 --> 00:15:18,167 Echipele actuale supraviețuitoare 305 00:15:18,250 --> 00:15:19,668 {\an8}sunt echipa Yun Sung-bin, 306 00:15:20,336 --> 00:15:21,712 {\an8}Echipa Choo Sung-hoon, 307 00:15:22,504 --> 00:15:23,797 {\an8}Echipa Ma Sun-ho, 308 00:15:24,673 --> 00:15:25,925 {\an8}Echipa Jo Jin-hyeong, 309 00:15:26,842 --> 00:15:28,260 {\an8}și echipa Jang Eun-sil, 310 00:15:29,011 --> 00:15:30,930 un total de cinci echipe. 311 00:15:31,722 --> 00:15:36,644 Kim Sang-wook, Lee Jun-myeong, Choi Sung-hyuk, Seong Chi-hyun, 312 00:15:36,727 --> 00:15:42,816 Sim Eu-ddeum se va forma automat o echipă care să concureze în următoarea misiune. 313 00:15:42,900 --> 00:15:45,027 Oh, asta e mai distractiv. 314 00:15:46,195 --> 00:15:48,113 Dacă concuram și acea echipă câștigă... 315 00:15:48,197 --> 00:15:50,658 Da, acea echipă ar putea merge mai departe de aceea este distractiv. 316 00:15:51,450 --> 00:15:53,869 Astăzi am făcut din nou istorie. 317 00:15:53,953 --> 00:15:56,372 Trebuie să scriem din nou istoria. 318 00:15:56,455 --> 00:15:58,832 Care a fost jocul a trimis cinci persoane înapoi? 319 00:15:58,916 --> 00:16:00,459 Ce vom face? 320 00:16:00,542 --> 00:16:01,877 Serios. Ce urmeaza? 321 00:16:02,378 --> 00:16:03,545 E înfricoșător. Sunt nervos. 322 00:16:04,046 --> 00:16:06,173 Am murit și m-am întors. 323 00:16:06,256 --> 00:16:08,050 Deci nu am de ce să mă tem. 324 00:16:10,844 --> 00:16:12,179 A treia căutare este... 325 00:16:12,262 --> 00:16:13,472 Oh, ne spun ei. 326 00:16:13,555 --> 00:16:14,890 Ce vom face? 327 00:16:15,557 --> 00:16:17,059 A treia căutare este... 328 00:16:19,311 --> 00:16:21,855 ...târând o navă de 1,5 tone. 329 00:16:22,648 --> 00:16:23,899 1,5 tone? 330 00:16:23,983 --> 00:16:26,986 - O putem face. -Cum putem trage 1,5 tone? 331 00:16:27,069 --> 00:16:28,028 Suntem condamnati. 332 00:16:28,112 --> 00:16:30,322 Putem trage o navă de 1,5 tone? 333 00:16:30,406 --> 00:16:33,242 Wow, aceasta nu este o misiune ușoară. 334 00:16:33,325 --> 00:16:35,202 Sunt un expert în tragere. 335 00:16:35,744 --> 00:16:37,079 Îmi place. 336 00:16:37,162 --> 00:16:38,831 Tragem orice. 337 00:16:39,456 --> 00:16:42,584 Trebuie să fi uitat cei mai puternici doi oameni de aici. 338 00:16:42,668 --> 00:16:43,836 Nu pierdem niciodată la tragere. 339 00:16:44,336 --> 00:16:48,632 A treia misiune va fi realizat într-o alianță de echipă. 340 00:16:49,258 --> 00:16:50,592 Uh, alianță? 341 00:16:50,676 --> 00:16:52,386 Nici măcar nu m-am gândit să mă aliaz. 342 00:16:52,469 --> 00:16:54,638 O, alianță? Sună ca o misiune distractivă. 343 00:16:54,722 --> 00:17:00,310 Vom stabili cât timp durează pentru a muta nava de 1,5 tone la doc. 344 00:17:00,811 --> 00:17:03,105 Din cele trei echipe aliate, 345 00:17:03,188 --> 00:17:06,066 echipa cu cel mai prost palmares va fi eliminat. 346 00:17:06,942 --> 00:17:07,860 Ce putem face? 347 00:17:07,943 --> 00:17:12,823 De asemenea, după a treia misiune, nu va exista niciun joc de supraviețuire. 348 00:17:12,906 --> 00:17:15,325 Dacă pierzi, asta este. Gata cu jocurile de supraviețuire. 349 00:17:15,409 --> 00:17:18,370 Așa că alege-ți alianța cu grijă. 350 00:17:19,955 --> 00:17:22,750 Ah, de ce nu există un alt meci de renaștere după asta? 351 00:17:23,333 --> 00:17:25,294 Este dur. Va fi o alegere crudă. 352 00:17:25,377 --> 00:17:27,963 Dacă obținem o alianță bună, avem o șansă. 353 00:17:28,547 --> 00:17:32,593 M-am întrebat care echipă cu care ar fi cel mai bun partener. 354 00:17:33,635 --> 00:17:35,095 E prea evident. 355 00:17:35,179 --> 00:17:36,555 Echipa lui Jo Jin-hyeong. 356 00:17:37,139 --> 00:17:39,266 Cred că asta pentru că sunt atât de puternici. 357 00:17:39,933 --> 00:17:40,851 ECHIPĂ JANG EUN-SIL LUPTATOR LA ECHIPA NAȚIONALĂ 358 00:17:40,934 --> 00:17:42,478 Pentru a muta o navă, avem nevoie de putere. 359 00:17:43,729 --> 00:17:46,148 Și probabil au bulgări. 360 00:17:47,316 --> 00:17:49,651 Echipa lui Jo Jin-hyeong și echipa lui Choo Sung-hoon 361 00:17:49,735 --> 00:17:51,487 și al lui Yun Sung-bin. 362 00:17:51,987 --> 00:17:55,240 O echipă cu forță și putere explozivă cu corpuri masive. 363 00:17:55,741 --> 00:17:57,326 Am crezut că se vor descurca bine. 364 00:17:57,826 --> 00:17:59,161 Sunt foarte bun să trag lucruri. 365 00:17:59,244 --> 00:18:01,288 Am intrat primul într-un eveniment de tragere. 366 00:18:01,371 --> 00:18:04,124 {\an8}Ieri, am concurat cu gândul la prietenie, 367 00:18:04,208 --> 00:18:05,626 {\an8}dar acum trebuie să câștigăm. 368 00:18:06,376 --> 00:18:09,421 Pentru o victorie usoara, Am vrut să colaborez cu Sung-bin. 369 00:18:09,505 --> 00:18:10,839 Pentru că toți cei cinci sunt băieți. 370 00:18:10,923 --> 00:18:13,092 Dar probabil toți ceilalți se gândea la același lucru. 371 00:18:13,175 --> 00:18:14,468 Aceeași echipă, fără îndoială. 372 00:18:14,551 --> 00:18:16,762 Echipa lui Jo Jin-hyeong s-ar putea gândi avem toți așii. 373 00:18:16,845 --> 00:18:19,515 -Da. Nu avem femei. -Da. 374 00:18:19,598 --> 00:18:21,850 Nu suntem noi echipa? cu cea mai mare proporție de bărbați? 375 00:18:22,726 --> 00:18:25,062 Toți știu să-și folosească puterea. 376 00:18:26,021 --> 00:18:28,732 Tragerea unei nave necesită putere extraordinară. 377 00:18:29,441 --> 00:18:32,820 O echipă formată în mare parte bărbați ne-ar oferi un avantaj. 378 00:18:34,071 --> 00:18:35,447 Am crezut că vom avea o șansă mai bună 379 00:18:35,531 --> 00:18:37,866 dacă ne-am putea asocia cu echipa lui Yun Sung-bin. 380 00:18:39,159 --> 00:18:42,412 Du-te, dă-le un argument. Fă-i entuziasmați. 381 00:18:43,122 --> 00:18:44,414 Sung-bin, hai să facem asta împreună. 382 00:18:44,498 --> 00:18:46,041 Sung-bin, hai să facem asta împreună. 383 00:18:47,626 --> 00:18:51,672 Nu vrei să mergi mai departe cu noi? Uite, nu e o afacere rea. 384 00:18:51,755 --> 00:18:52,798 Oh… 385 00:18:54,174 --> 00:18:58,554 Oh, Doamne. Oh, Doamne. Oh, Doamne. 386 00:18:59,346 --> 00:19:00,848 Pot să arunc o privire? Într-adevăr? 387 00:19:01,849 --> 00:19:03,433 Wow, asta e bolnav. 388 00:19:04,518 --> 00:19:06,603 De îndată ce Kang-min le-a arătat coapsa lui, 389 00:19:06,687 --> 00:19:08,730 Știam, vom fi în aceeași echipă. 390 00:19:09,481 --> 00:19:12,901 Am văzut coapsele lui Kang-min. Păreau de încredere. 391 00:19:12,985 --> 00:19:14,528 Ei doar cred în mine. 392 00:19:17,322 --> 00:19:19,158 Atâta timp cât nu alegem acele două echipe. 393 00:19:19,241 --> 00:19:21,326 -Fetele și accidentarea la picior. -Dreapta. 394 00:19:21,410 --> 00:19:23,287 Trebuie doar să etichetăm primele două. 395 00:19:23,370 --> 00:19:24,663 Forțându-i să facă o echipă 396 00:19:24,746 --> 00:19:27,166 care cel mai probabil va pierde ar putea fi o optiune. 397 00:19:28,542 --> 00:19:30,586 Cred că deja fac echipă. 398 00:19:31,837 --> 00:19:35,215 Nu vor dori să lucreze cu noi pentru că echipa noastră are trei femei. 399 00:19:35,799 --> 00:19:38,385 Dar nu suntem doar fete obișnuite. Nu stii niciodata. 400 00:19:39,678 --> 00:19:44,016 Pentru a trage o navă, avem nevoie de greutatea corporală dar echipa noastră este prea ușoară. 401 00:19:44,600 --> 00:19:47,186 Trebuie să fim cu o echipă grea care poate trage, 402 00:19:47,269 --> 00:19:49,855 deci am vrut să facem echipă cu echipa lui Jo Jin-hyeong. 403 00:19:50,355 --> 00:19:51,607 Mergem si noi sa le luam? 404 00:19:51,690 --> 00:19:52,524 -Uh-huh. -Să mergem. 405 00:19:52,608 --> 00:19:55,986 -Buna ziua. -Jin-hyeong, suntem aici, frate. 406 00:19:56,069 --> 00:19:58,280 -Eu sunt omul tău, nu? - Ei bine, dar... 407 00:19:58,363 --> 00:20:00,949 -Ne-ai văzut scriind istorie. -Întâlnirea noastră, întâlnirea noastră nu sa terminat. 408 00:20:01,033 --> 00:20:04,036 -Ne-ai văzut scriind istorie. -Trebuie, trebuie să ne gândim la asta. 409 00:20:04,661 --> 00:20:05,871 Aceasta este supraviețuirea. 410 00:20:06,580 --> 00:20:08,081 Trebuie să mergem mai departe, așa că... 411 00:20:09,249 --> 00:20:10,959 Asta a fost foarte greu. 412 00:20:11,043 --> 00:20:14,588 Trebuie să supraviețuim și noi, așa că nu putem alege orice echipă. 413 00:20:15,172 --> 00:20:18,717 Dacă alegem echipa greșită, vom alege cu siguranță ajung să ajungă acasă. 414 00:20:19,927 --> 00:20:21,845 Hak-seon a mers să vorbească cu Jin-hyeong 415 00:20:21,929 --> 00:20:25,098 dar dacă gândește singur, nu ar alege o echipă slabă. 416 00:20:25,724 --> 00:20:29,436 -Dar nu suntem doar o echipă slabă. -Da, suntem puternici. 417 00:20:29,519 --> 00:20:31,230 Accidentarea mea ne-a dat o imagine proastă 418 00:20:31,313 --> 00:20:33,106 dar dacă te uiți la voi patru, esti chiar puternic. 419 00:20:33,190 --> 00:20:34,816 Nu este o provocare de alergare. 420 00:20:34,900 --> 00:20:36,318 Și sunt încrezător să trag lucruri. 421 00:20:36,401 --> 00:20:40,155 -Nu, e vorba de putere. -Nu ar trebui să fim blocați aici așa. 422 00:20:40,239 --> 00:20:42,199 Trebuie să mergem, să mergem și să întrebăm cu care vor să facă echipă. 423 00:20:42,282 --> 00:20:44,034 -Da. -Te-ai decis? 424 00:20:44,117 --> 00:20:45,702 -Bine… -Nu cred că suntem o alegere proastă. 425 00:20:45,786 --> 00:20:48,789 Frate, asta nu este mare lucru, nu? Știi că poți trage cu un picior, nu? 426 00:20:48,872 --> 00:20:51,792 Uh, nu este vorba doar despre mine, Trebuie să vorbesc cu echipa mea și... 427 00:20:51,875 --> 00:20:53,919 Coechipierii tăi sunt deja la bord. 428 00:20:54,920 --> 00:20:56,296 Băiatul rănit... 429 00:20:56,797 --> 00:20:58,799 Am crezut că este un pic descurajantă. 430 00:20:59,424 --> 00:21:01,969 E trist, dar e mai bine pentru noi a colabora cu o echipă 431 00:21:02,052 --> 00:21:04,096 fără femei sau membri răniți. 432 00:21:05,847 --> 00:21:07,557 - Te-ai hotărât? -Nu. 433 00:21:07,641 --> 00:21:09,142 -Te mai gandesti? -Da. 434 00:21:09,226 --> 00:21:11,061 - Ar trebui să luăm o decizie. -Alăturaţi-ne. 435 00:21:11,144 --> 00:21:13,313 Este important să alegi o echipă asta nu va ceda. 436 00:21:13,981 --> 00:21:16,733 Mă gândesc la ce echipă vă alăturați chiar nu conteaza. 437 00:21:17,943 --> 00:21:19,361 Dar este o competiție 438 00:21:19,444 --> 00:21:21,613 pentru că nimeni nu vrea să lucreze cu acea echipa. 439 00:21:21,697 --> 00:21:23,073 - Cu echipa noastră? - Acea echipă, acea echipă. 440 00:21:23,156 --> 00:21:24,992 -A șasea echipă? -Da. 441 00:21:25,075 --> 00:21:27,703 Mă voi pune în mișcare. Haide. Să mergem împreună. 442 00:21:28,328 --> 00:21:31,623 Cred că ar fi mai rapid dacă liderii de echipă vorbesc. 443 00:21:31,707 --> 00:21:34,167 Cel mai bine ar fi pentru liderii echipei să mă ridic și să vorbesc, da. 444 00:21:34,251 --> 00:21:35,627 Echipa mea a învins cea mai puternică echipă. 445 00:21:36,169 --> 00:21:38,255 Știu că. Știu asta deja. 446 00:21:38,338 --> 00:21:40,966 - Membrii echipei mele sunt supraviețuitori. -Ah… 447 00:21:41,466 --> 00:21:42,968 Au supraviețuit trăgând. 448 00:21:43,051 --> 00:21:44,803 Ai văzut coapsa lui Kang-min? 449 00:21:45,637 --> 00:21:47,514 Ah, asta mă înnebunește. 450 00:21:47,597 --> 00:21:49,599 Atunci voi… 451 00:21:51,643 --> 00:21:54,021 Ah, cu ce echipă ar trebui să mergem? 452 00:21:55,147 --> 00:21:57,399 {\an8}Voi merge cu această echipă. Această echipă. 453 00:21:57,482 --> 00:21:58,442 {\an8}Bine, bine. 454 00:21:58,525 --> 00:21:59,901 Bine bine. 455 00:21:59,985 --> 00:22:01,486 Mă simt atât de bine. 456 00:22:01,570 --> 00:22:03,113 Sunt atât de fericit că am putut să zbor. 457 00:22:04,448 --> 00:22:07,034 Când am luat în considerare echilibrul general a echipelor. 458 00:22:07,117 --> 00:22:09,161 Am crezut că echipa lui Ma Sun-ho va fi bună. 459 00:22:09,244 --> 00:22:11,246 Vom trage așa cum sunt viețile noastre pe linie, serios. 460 00:22:11,330 --> 00:22:13,165 -Să facem o echipă grozavă. -Bine. 461 00:22:13,248 --> 00:22:15,000 - Culturistii sunt împreună. -Asta e corect. 462 00:22:15,083 --> 00:22:16,668 - În sfârșit suntem împreună. -Hei. 463 00:22:18,211 --> 00:22:19,212 Alege-ne, frate. 464 00:22:19,296 --> 00:22:21,340 Dar acest joc, vrem să mergem mai departe cu ușurință, 465 00:22:21,423 --> 00:22:25,719 și pentru a urca, avem nevoie de bărbați cu putere, pentru că este vorba despre putere. 466 00:22:25,802 --> 00:22:27,929 Jin-hyeong, arătăm femei obișnuite pentru tine? 467 00:22:28,013 --> 00:22:29,264 Nu, nu. 468 00:22:30,974 --> 00:22:32,142 Tu nu. 469 00:22:33,143 --> 00:22:35,020 El a tot evitat privirea mea. 470 00:22:35,812 --> 00:22:37,522 Era imposibil să-l convingi. 471 00:22:37,606 --> 00:22:41,693 Am supraviețuit trăgând așa că suntem încrezători că suntem buni la asta. 472 00:22:41,777 --> 00:22:43,278 Știu, știu că ești puternic. 473 00:22:43,362 --> 00:22:44,613 Dar nu am de ales. 474 00:22:44,696 --> 00:22:46,907 -Da. -Aceasta este o supraviețuire și nu am de ales. 475 00:22:46,990 --> 00:22:48,867 Îmi pare rău, dar nu am de ales de data asta. 476 00:22:48,950 --> 00:22:51,161 Doar ia decizia pe care o vrei. 477 00:22:51,244 --> 00:22:52,996 Să câștigi, pentru că este o supraviețuire. 478 00:22:53,080 --> 00:22:53,955 Da. 479 00:22:54,456 --> 00:22:55,374 Este o supraviețuire. 480 00:22:56,583 --> 00:22:57,876 -Da. -Wow. 481 00:22:57,959 --> 00:23:00,087 {\an8}-Bine. -Bine. 482 00:23:00,170 --> 00:23:01,755 {\an8}TEAM CHOO SUNG-HOON ȘI ECHIPA JO JIN-HYEONG ALLIANCE 483 00:23:02,422 --> 00:23:04,257 Îmi pare rău, dar nu am de ales. 484 00:23:05,008 --> 00:23:07,886 Coechipierii lui Choo Sung-hoon ai incredere in el 100%. 485 00:23:07,969 --> 00:23:09,763 iar colegii mei au încredere totală în mine. 486 00:23:10,889 --> 00:23:13,517 Echipa noastră poate lucra cu orice altă echipă, 487 00:23:13,600 --> 00:23:15,268 pentru că suntem încrezători. 488 00:23:16,186 --> 00:23:18,438 -Hai sa mergem, sa ne adunam. -Bine. 489 00:23:18,522 --> 00:23:19,398 Suntem aici, suntem aici, suntem aici. 490 00:23:19,481 --> 00:23:21,858 -E în regulă. -Ai o parte superioară puternică a corpului. 491 00:23:21,942 --> 00:23:23,193 {\an8}Nu încerca prea mult, e în regulă. 492 00:23:23,276 --> 00:23:24,277 {\an8}-Nu exagera. -Să o facem. 493 00:23:24,361 --> 00:23:27,030 Ca să fiu sincer, nu am vrut să facem echipă cu ei. 494 00:23:28,698 --> 00:23:30,909 Cei zece nealeși au devenit o echipă. 495 00:23:32,494 --> 00:23:35,831 Ca să fiu sinceră, m-am gândit ar trebui să știe de ce. 496 00:23:36,415 --> 00:23:39,000 Ar fi plictisitor pentru spectacol dacă oamenii mai slabi rămân, 497 00:23:39,084 --> 00:23:41,503 deci echipele mai puternice ar trebui să se aleagă unul pe altul. 498 00:23:42,045 --> 00:23:44,297 -Bine, unu, doi, trei! -Să mergem! 499 00:23:44,381 --> 00:23:46,800 Să nu crezi niciodată că vom pierde si lupta pana la capat. 500 00:23:46,883 --> 00:23:50,011 Trebuie neapărat să câștigăm din moment ce toți ceilalți ne privesc de sus. 501 00:23:50,095 --> 00:23:52,139 Dacă m-aș gândi să pierd, aș fi plecat acasă. 502 00:23:52,222 --> 00:23:55,308 Nu vă faceți griji, nu vă gândiți să pierdeți și să facem tot posibilul până la capăt. 503 00:23:55,809 --> 00:23:59,396 Echipele aliate pentru a treia misiune sunt decise. 504 00:24:00,647 --> 00:24:02,023 {\an8}CHOO SUNG-HOON, SHIN BO-MI-RAE, WOO JIN-YONG, KIM MIN-CHEOL, 505 00:24:02,107 --> 00:24:03,066 {\an8}DUSTIN NIPPERT 506 00:24:03,150 --> 00:24:04,025 {\an8}JO JIN-HYEONG, JUNG HAE-MIN, PARK JIN-YONG, CHO JUNG-MYUNG, 507 00:24:04,109 --> 00:24:05,068 {\an8}KIM DA-YOUNG 508 00:24:05,777 --> 00:24:08,071 {\an8}YUN Sung-BIN, FIUL LUI HEE-DONG, CHA HYUN-SEUNG, SEOL KI-KWAN, KIM SIK 509 00:24:08,155 --> 00:24:10,073 {\an8}MA SUN-HO, KIM KANG-MIN, JEONG HAN-SAEM, MINUNEA, CÂNTUL A-REUM 510 00:24:10,866 --> 00:24:12,576 {\an8}JANG EUN-SIL, SEO HA-YAN, YANG HAK-SEON, OAMENI, PARK HYUNG-GEUN 511 00:24:12,659 --> 00:24:13,577 {\an8}KIM SANG-WOOK, LEE JUN-MYEONG, 512 00:24:13,660 --> 00:24:14,953 {\an8}CHOI SUNG-HYUK, SEONG CHI-HYUN, SIM EU-DDEUM 513 00:24:15,036 --> 00:24:16,621 Ah bine. 514 00:24:16,705 --> 00:24:18,248 În regulă. 515 00:24:20,459 --> 00:24:22,085 {\an8}Bine. 516 00:24:22,169 --> 00:24:23,462 {\an8}Este timpul să lupți. 517 00:24:23,545 --> 00:24:25,213 Să facem asta așa cum am plănuit. 518 00:24:25,297 --> 00:24:26,923 Ne punem toată energia în asta, 519 00:24:27,007 --> 00:24:29,259 încât nici măcar nu putem face un vârf când se termină. 520 00:24:30,302 --> 00:24:31,803 -Sunt atât de emoționată. -Atunci să mergem! 521 00:24:31,887 --> 00:24:33,221 Să mergem! 522 00:24:33,305 --> 00:24:35,098 Serios, echipa noastră va supraviețui. 523 00:24:35,932 --> 00:24:37,225 Chiar nu voiam să pierd. 524 00:24:37,726 --> 00:24:39,478 Scopul nostru nu este să venim ultimul. 525 00:24:40,228 --> 00:24:42,272 {\an8}-Hai să facem o chemare în echipă. -Jos? 526 00:24:42,355 --> 00:24:44,065 {\an8}Vom câștiga orice ar fi. 527 00:24:44,149 --> 00:24:46,359 Am venit aici să câștigăm, deci să scriem istorie astăzi. 528 00:24:46,443 --> 00:24:49,154 -Unu, doi, trei. Să mergem! -Să mergem! 529 00:24:50,363 --> 00:24:52,449 Am simțit presiune ca lider de echipă. 530 00:24:52,532 --> 00:24:55,535 Nu știi niciodată ce se va întâmpla pana se termina totul, 531 00:24:55,619 --> 00:24:56,912 așa că voi împinge până la capăt. 532 00:24:57,496 --> 00:24:58,830 Voi lupta până la moarte. 533 00:24:59,706 --> 00:25:01,583 Voi munci din greu. Nu voi mai da greș niciodată. 534 00:25:02,667 --> 00:25:03,919 {\an8}La fel este și aici. 535 00:25:04,002 --> 00:25:04,920 {\an8}ECHIPA CHOO SUNG-HOON ȘI JO JIN-HYEONG 536 00:25:05,003 --> 00:25:07,797 -Bine, hai sa facem asta! -Să o facem! 537 00:25:10,175 --> 00:25:11,927 -Merge! Merge! -Să mergem! 538 00:25:12,010 --> 00:25:14,262 Lovi-l pe spate. Loviți persoana din spatele vostru. 539 00:25:14,346 --> 00:25:15,764 Au. 540 00:25:15,847 --> 00:25:17,974 Oh Doamne. 541 00:25:18,058 --> 00:25:19,476 lovește-mă oricând. 542 00:25:19,976 --> 00:25:20,894 Doamne. 543 00:25:21,937 --> 00:25:23,897 -Toată lumea, fiți pălmuiți. -Şi eu. 544 00:25:23,980 --> 00:25:24,981 Ah dragut. 545 00:25:25,607 --> 00:25:26,983 Greu. 546 00:25:28,360 --> 00:25:29,361 Iată-ne. 547 00:25:32,489 --> 00:25:35,951 Oricum, aceasta este ultima misiune de echipă. 548 00:25:36,034 --> 00:25:36,910 Trebuie să câștig. 549 00:25:37,410 --> 00:25:38,954 Sunt încrezător că vom supraviețui. 550 00:25:39,454 --> 00:25:40,413 Sunteți cu toții morți. 551 00:25:44,084 --> 00:25:46,378 Vino la mine! La naiba. 552 00:25:46,461 --> 00:25:49,089 -Ah, corect, o pantă ascendentă. -Ce-i asta? 553 00:25:53,218 --> 00:25:57,347 Fizic: a treia misiune din anii 100 trageți o navă de 1,5 tone. 554 00:25:59,724 --> 00:26:02,602 A treia misiune va începe acum. 555 00:26:03,603 --> 00:26:06,147 Nava, da, asta e, ai dreptate. 556 00:26:06,231 --> 00:26:09,150 Folosim lemn, folosim lemnul și tragem. 557 00:26:09,234 --> 00:26:12,070 Despre asta am vorbit, dreapta? Pune lemn dedesubt. 558 00:26:12,153 --> 00:26:16,199 -Da, dar e greu, lemnul e greu. -Uau, și sunt și obstacole. 559 00:26:16,283 --> 00:26:17,659 Au spus că vor fi obstacole. 560 00:26:17,742 --> 00:26:18,952 Sunt obstacole. 561 00:26:19,494 --> 00:26:21,162 Fizic: 100. 562 00:26:21,705 --> 00:26:26,376 În această căutare, trebuie să trageți o navă de 1,5 tone până la linia de sosire. 563 00:26:26,918 --> 00:26:30,130 {\an8}Forța musculară este cea mai mare element important în această căutare. 564 00:26:30,755 --> 00:26:32,882 Am văzut nava uriașă. 565 00:26:32,966 --> 00:26:35,802 Când au spus 1,5 tone, M-am gândit că va fi mai mic, 566 00:26:35,885 --> 00:26:37,804 dar va, nava era mai mare decât am crezut. 567 00:26:37,887 --> 00:26:39,514 Părea mai greu decât atât. 568 00:26:40,932 --> 00:26:43,560 Iată regulile acestei misiuni. 569 00:26:44,978 --> 00:26:49,983 Vom cronometra cât timp vă ia pentru a muta nava la doc. 570 00:26:51,276 --> 00:26:54,904 Ordinea timpului înregistrat va determina soarta ta. 571 00:26:54,988 --> 00:26:56,323 -Unde e docul? -Cat de departe? 572 00:26:56,406 --> 00:26:57,490 Sus, sus, bine. 573 00:26:57,574 --> 00:26:59,200 -Acolo sus? -Acolo sus. 574 00:26:59,284 --> 00:27:02,579 Cele două echipe aliate cu înregistrările mai rapide va supraviețui. 575 00:27:03,580 --> 00:27:06,958 Cel cu cel mai prost record va fi eliminat. 576 00:27:08,793 --> 00:27:10,128 Presărat în fața ta 577 00:27:10,211 --> 00:27:13,465 sunt zece butoaie de stejar trebuie să vă încărcați pe navă. 578 00:27:14,507 --> 00:27:15,759 Trebuie să le încărcăm la bord? 579 00:27:15,842 --> 00:27:17,677 -Ce butoaie? -Asta asta. 580 00:27:18,303 --> 00:27:19,554 Pare nebun de greu. 581 00:27:19,638 --> 00:27:20,722 Doar le voi scoate. 582 00:27:20,805 --> 00:27:24,893 Când auziți semnalul, trebuie să încărcați toate cele zece butoaie de stejar pe navă. 583 00:27:25,477 --> 00:27:26,978 Ah, trebuie să-i scoatem și încărcați-le. 584 00:27:27,062 --> 00:27:29,189 Să le încarci pe navă? Toti? 585 00:27:29,272 --> 00:27:31,650 Totuși, un butoi de stejar... 586 00:27:32,275 --> 00:27:37,697 un butoi de stejar poate fi obținut prin găsirea un ciocan și zdrobind o ladă cu el. 587 00:27:38,239 --> 00:27:42,744 Puteți începe doar să mutați nava odată ce toate cele zece butoaie de stejar sunt la bord. 588 00:27:43,662 --> 00:27:49,209 Pentru a muta nava, așezați buștenii în față și împinge nava peste ele. 589 00:27:50,043 --> 00:27:52,712 Odată ce ați ajuns la panta până la doc, 590 00:27:52,796 --> 00:27:58,051 atașați frânghia navei de scripete și trageți nava în sus pe pantă. 591 00:28:00,553 --> 00:28:06,351 În sfârșit, jocul se termină când glisați frânghia navei peste ţăruşul de fier. 592 00:28:08,895 --> 00:28:10,313 Dar unde e ciocanul? 593 00:28:10,397 --> 00:28:11,356 - Ciocanul e acolo în spate. -Acolo. 594 00:28:11,439 --> 00:28:14,442 Este acolo? Atunci cine o să-l spargă? 595 00:28:14,526 --> 00:28:16,486 Nippert putea. Vrei să-l spargi? 596 00:28:16,569 --> 00:28:18,988 - Nippert o poate face. -Acolo, cutia aia. 597 00:28:19,072 --> 00:28:21,574 Ar trebui să decidem cine va face ce acum. 598 00:28:21,658 --> 00:28:24,536 Ei bine, buștenii, a trebuit să aducem și buștenii. 599 00:28:24,619 --> 00:28:27,330 Nu, putem muta jurnalele mai târziu. Butoaiele de stejar vin pe primul loc. 600 00:28:27,414 --> 00:28:29,624 Le mutam mai intai apoi mutam bustenii. 601 00:28:29,708 --> 00:28:32,001 Întrebarea mea este, le dezgropăm și adu-le peste sau... 602 00:28:32,085 --> 00:28:33,920 -Nu, încărcați-le imediat. -Imediat? 603 00:28:34,003 --> 00:28:35,338 Pune butoaiele în navă 604 00:28:35,422 --> 00:28:36,840 -atunci urma sa mutam bustenii. -Am înţeles. 605 00:28:36,923 --> 00:28:37,841 Probabil că au uitat 606 00:28:37,924 --> 00:28:40,093 sunt doi dintre Cel mai puternic om concurenți din echipa noastră. 607 00:28:40,176 --> 00:28:42,303 Am scos cele mai multe lucruri. 608 00:28:42,387 --> 00:28:45,223 Liderul echipei Jo Jin-hyeong a preluat primul lider activ. 609 00:28:45,306 --> 00:28:47,142 El a spus: „Fă asta, fă asta”. 610 00:28:47,225 --> 00:28:50,895 Cred că a folosit know-how-ul provenind din a fi experimentat. 611 00:28:50,979 --> 00:28:52,897 El a venit cu majoritatea ideilor. 612 00:28:54,274 --> 00:28:58,069 Toată lumea, toată lumea. Nu te grăbi prea mult. 613 00:28:58,903 --> 00:29:01,448 -Au fost alte echipe acolo. -Dreapta. 614 00:29:01,531 --> 00:29:04,451 Avem un avantaj mai mare, suntem mult mai puternici. 615 00:29:05,034 --> 00:29:06,202 Trebuie doar să gândim inteligent. Bine? 616 00:29:06,286 --> 00:29:07,120 -Da. -Să mergem! 617 00:29:07,203 --> 00:29:08,705 Bine. Să mergem! 618 00:29:09,998 --> 00:29:13,084 Acum suntem o singură echipă și cu siguranță avem nevoie de muncă în echipă. 619 00:29:14,085 --> 00:29:16,921 Dacă tragem cu putere dar respirația noastră nu se potrivește, 620 00:29:17,005 --> 00:29:18,923 nu ne vom putea folosi puterea. 621 00:29:19,549 --> 00:29:23,344 Așa că am ținut cont de asta și strategii împreună. 622 00:29:24,012 --> 00:29:25,138 Am făcut un plan. 623 00:29:26,598 --> 00:29:29,142 Aceasta este momentul în care tensiunea a început să se acumuleze. 624 00:29:29,726 --> 00:29:31,686 Este ca un joc înainte de joc. 625 00:29:31,770 --> 00:29:34,731 Stăteam în spate și am fost ca, 626 00:29:34,814 --> 00:29:36,316 „Chiar vreau să câștig astăzi.” 627 00:29:37,984 --> 00:29:41,070 Nu pierd nu este scopul meu. Primul venit este. 628 00:29:41,988 --> 00:29:45,325 Sunt încrezător. Când vine vorba de putere, nu vom pierde. 629 00:29:45,408 --> 00:29:47,702 Cu siguranță o să supraviețuim, da. 630 00:29:47,786 --> 00:29:51,331 Aceasta este o competiție, deci trebuie să câștigăm, dar și... 631 00:29:51,414 --> 00:29:52,957 ne vom distra în timp ce câștigăm. 632 00:29:53,041 --> 00:29:58,963 Acum... a treia misiune va începe. 633 00:29:59,547 --> 00:30:01,257 - Este pornit, este pornit. -Sa mergem sa mergem! 634 00:30:03,510 --> 00:30:05,345 Haide să mergem! 635 00:30:05,428 --> 00:30:07,472 Haide să mergem! 636 00:30:07,555 --> 00:30:08,598 mergeţi înainte. 637 00:30:10,725 --> 00:30:11,810 Mutați-le. 638 00:30:20,902 --> 00:30:23,029 Buștenul nu era prea greu pentru a fi transportat, 639 00:30:23,530 --> 00:30:25,532 dar nisipul a făcut-o atât de tare. 640 00:30:26,783 --> 00:30:30,203 Tot ce puteam face a fost să-mi țin gura și să lucrez. 641 00:30:30,787 --> 00:30:33,414 {\an8}Nu este că sunt puternică, Trebuie să fiu inteligent. 642 00:30:36,626 --> 00:30:38,711 {\an8}Atinge partea de sus a casetei și apoi cutia a căzut, 643 00:30:38,795 --> 00:30:40,463 {\an8}și pe spatele cutiei au fost balamalele, 644 00:30:40,547 --> 00:30:43,216 {\an8}deci loviți o balama, cealaltă balama și ușa cade pur și simplu. 645 00:30:43,925 --> 00:30:46,177 {\an8}Nu trebuie să spargi toată cutia. 646 00:30:46,261 --> 00:30:49,013 {\an8}Doar, trebuie să fii... Lucrează mai inteligent, nu mai greu. 647 00:30:50,265 --> 00:30:52,267 Te dor mâinile? 648 00:30:54,435 --> 00:30:56,229 Cred că ar trebui să săpăm mai întâi partea asta. 649 00:30:59,691 --> 00:31:00,984 Aici, hai să săpăm aici. 650 00:31:02,110 --> 00:31:03,152 Merge. 651 00:31:03,236 --> 00:31:04,612 Poți purta asta pe cont propriu. 652 00:31:08,449 --> 00:31:11,452 Din concurenți aici, Sunt cel mai bun. 653 00:31:12,036 --> 00:31:14,831 Sunt puternic pentru dimensiunea mea deci sunt sigur că putem câștiga. 654 00:31:17,208 --> 00:31:18,751 O putem face, unu, doi, trei. 655 00:31:18,835 --> 00:31:20,628 Unu, doi, trei. 656 00:31:27,927 --> 00:31:29,512 Unu, doi, trei. 657 00:31:30,179 --> 00:31:32,098 Unu, doi, trei. 658 00:31:32,181 --> 00:31:34,601 Unu, doi, trei. Rulează-l, hai să mergem, să mergem. 659 00:31:34,684 --> 00:31:36,853 {\an8}-Unu, doi, trei. -E mai greu decât am crezut. 660 00:31:36,936 --> 00:31:39,230 {\an8}-Unu, doi, trei. -Unu, doi, trei. 661 00:31:39,314 --> 00:31:42,817 Aștepta. Asta doare. Așteaptă o clipă. 662 00:31:42,901 --> 00:31:45,236 M-am gândit că va fi mai ușor dar când l-am ridicat, 663 00:31:45,320 --> 00:31:47,030 nu a fost ceva ce doi bărbați ar putea descurca. 664 00:31:48,114 --> 00:31:49,532 Uh, alunecă. 665 00:31:50,700 --> 00:31:52,619 Pune-l acolo sus. Apoi du-te. 666 00:31:53,286 --> 00:31:55,914 Nu știu cât cântărește dar a fost foarte greu. 667 00:31:56,497 --> 00:31:57,498 Aștepta. 668 00:32:02,712 --> 00:32:04,464 {\an8}Unu, doi, trei. 669 00:32:05,256 --> 00:32:06,925 Unu, doi, trei. 670 00:32:09,510 --> 00:32:11,721 Uau, asta, asta este... 671 00:32:13,222 --> 00:32:15,725 Da, ajută-i. Da, ajută-i, ajută-i, ajută-i. 672 00:32:15,808 --> 00:32:16,809 Butoiul de stejar. 673 00:32:17,435 --> 00:32:19,687 Era atât de greu. Greu nebun. 674 00:32:26,402 --> 00:32:28,780 Pune asta și ia asta. 675 00:32:31,950 --> 00:32:33,785 Ce urmeaza? Buștenii? 676 00:32:33,868 --> 00:32:35,787 - Asta, asta, asta. -Mutați buștenii, buștenii, buștenii. 677 00:32:35,870 --> 00:32:37,246 Avem nevoie de doi oameni pentru a transporta asta. 678 00:32:37,872 --> 00:32:40,541 -Unu și doi. -Bo-mi-rae, hai să mergem. 679 00:32:44,754 --> 00:32:46,839 Departe. Pune-l aici jos. 680 00:32:52,679 --> 00:32:55,139 Trebuie să lucrăm împreună, asta e mai greu decât credeam. 681 00:32:55,223 --> 00:32:57,642 Hai să ridicăm. Unu, doi, trei, unu, doi, trei. 682 00:32:58,226 --> 00:32:59,268 Unu, doi, trei. 683 00:33:00,144 --> 00:33:01,396 {\an8}Las-o, las-o. 684 00:33:07,110 --> 00:33:08,611 Cealaltă parte, cealaltă parte. 685 00:33:08,695 --> 00:33:10,822 Cealaltă parte. Să mergem pe aici, aici. 686 00:33:10,905 --> 00:33:12,115 Să împingem, să împingem, să împingem. 687 00:33:12,198 --> 00:33:14,784 Uh, eu, uh, merg pe cealaltă parte? 688 00:33:14,867 --> 00:33:16,077 Cealaltă parte, cealaltă parte. 689 00:33:16,577 --> 00:33:17,870 Unu, doi, trei. 690 00:33:19,455 --> 00:33:20,415 Unu. 691 00:33:20,498 --> 00:33:22,417 Bine, unu, doi, trei. 692 00:33:24,752 --> 00:33:26,629 Du-te, unu, doi, trei. 693 00:33:28,381 --> 00:33:31,759 Am încărcat totul și am împins Eu și nava eram atât de agitați. 694 00:33:31,843 --> 00:33:33,720 Nu s-ar mișca. Nici măcar nu s-ar clinti. 695 00:33:33,803 --> 00:33:36,305 A fost mult mai greu decât credeam, într-adevăr. 696 00:33:36,389 --> 00:33:38,558 M-am gândit: „Oh, este chiar posibil?” 697 00:33:39,267 --> 00:33:42,687 Nu s-a mișcat. Nici măcar nu eram sigur cum să-l împing. 698 00:33:42,770 --> 00:33:44,605 M-am gândit, trebuie să o tragem? 699 00:33:44,689 --> 00:33:47,358 Au fost și butoaiele de stejar. Au făcut-o și mai grea. 700 00:33:48,192 --> 00:33:49,610 Unu, doi, trei. 701 00:33:57,201 --> 00:34:00,204 -Unu, doi, trei. -Trebuie să ridicăm, trebuie să-l ridicăm. 702 00:34:00,788 --> 00:34:03,082 Să ridicăm, să ridicăm și să împingem. Ridicați pe trei. 703 00:34:03,166 --> 00:34:04,751 Unu, doi, trei. 704 00:34:06,252 --> 00:34:08,921 {\an8}Unu, doi, trei. 705 00:34:10,923 --> 00:34:12,967 {\an8}Liderul echipei Choo Sung-hoon a avut un lider excelent... 706 00:34:13,051 --> 00:34:14,052 Să ridicăm trei. 707 00:34:14,135 --> 00:34:17,138 ... și ne-a ajutat să ne punem energia împreună și lucrează la unison. 708 00:34:19,557 --> 00:34:20,600 Unu, doi, trei. 709 00:34:22,268 --> 00:34:23,436 Unu, doi, trei. 710 00:34:24,812 --> 00:34:27,482 De fapt, cred că toată lumea era agitată. 711 00:34:27,565 --> 00:34:30,818 Dar ne-am reunit și a spus „Unu, doi, trei” 712 00:34:30,902 --> 00:34:32,862 și a împins și a început să se miște. 713 00:34:32,945 --> 00:34:35,990 Așa că ne-am dat seama că trebuie să împingem în același timp, 714 00:34:36,074 --> 00:34:38,659 că era vorba cu siguranță despre munca în echipă. 715 00:34:39,202 --> 00:34:40,411 Unu, doi, trei. 716 00:34:41,370 --> 00:34:42,872 Unu, doi, trei. 717 00:34:44,040 --> 00:34:45,541 Unu, doi, trei. 718 00:34:46,542 --> 00:34:48,002 Unu, doi, trei. 719 00:34:48,086 --> 00:34:50,046 Jin-hyeong, aici, în spate, pe aceasta parte. 720 00:34:50,129 --> 00:34:52,632 Această parte, această parte, împinge, împinge. 721 00:34:52,715 --> 00:34:54,634 Trebuie să împingem așa, așa. 722 00:34:55,343 --> 00:34:56,969 Unu, doi, trei. 723 00:34:57,053 --> 00:34:58,262 Bine. 724 00:34:58,346 --> 00:34:59,680 Unu, doi, trei. 725 00:34:59,764 --> 00:35:01,140 Bine. 726 00:35:01,224 --> 00:35:02,558 El este atât de de încredere. 727 00:35:03,142 --> 00:35:05,394 El e minunat. 728 00:35:06,104 --> 00:35:08,815 Du-te, hai să mergem înainte. Unu, doi, trei. 729 00:35:10,024 --> 00:35:12,276 Unu, doi, trei. 730 00:35:14,070 --> 00:35:17,448 -Da? S-a mișcat, s-a mișcat. -Unu, doi, trei. 731 00:35:17,532 --> 00:35:18,616 Da, nu, nu. 732 00:35:18,699 --> 00:35:20,076 Unu, doi, trei. 733 00:35:20,159 --> 00:35:21,577 Bine, suntem aici, suntem aici, suntem aici. 734 00:35:21,661 --> 00:35:22,870 Ai grijă de picioarele tale, ai grijă de picioarele tale. 735 00:35:22,954 --> 00:35:24,038 Buștenii trebuie așezați bine. 736 00:35:24,122 --> 00:35:25,331 Scoate buștenii, buștenii. 737 00:35:25,414 --> 00:35:26,624 Bine, haide. 738 00:35:31,420 --> 00:35:35,133 - Împinge, împinge. Unu, doi, trei. -Unu, doi, trei. 739 00:35:35,216 --> 00:35:37,218 Așteptați, așteptați, în partea de jos, jurnalul. 740 00:35:37,301 --> 00:35:39,220 {\an8}-Jurnalul, jurnalul. -Unu, doi, trei. 741 00:35:39,804 --> 00:35:42,390 -Nu încă, nu încă, nu încă. -Alearga Alearga. 742 00:35:43,391 --> 00:35:44,475 Aleargă, aleargă, aleargă, aleargă. 743 00:35:44,559 --> 00:35:46,269 -Unu, doi, trei. -Nu Nu. 744 00:35:46,352 --> 00:35:47,395 Asteapta asteapta asteapta. 745 00:35:47,478 --> 00:35:48,604 Lemn, lemn, lemn, lemn. 746 00:35:48,688 --> 00:35:50,606 -Bine bine. Ai grijă, ai grijă. -Mai mult, mai mult, asta va face, asta va fi. 747 00:35:50,690 --> 00:35:52,066 Unu, doi, trei. 748 00:35:52,150 --> 00:35:55,653 - Aici, aici. -Unu, doi, trei. 749 00:35:55,736 --> 00:35:56,821 Să continuăm să împingem. 750 00:35:56,904 --> 00:35:58,906 - Împinge, împinge. Continuă să împingi. -Unu, doi, trei. 751 00:35:58,990 --> 00:36:01,033 - Treci din spate in fata. -Asteapta asteapta asteapta. 752 00:36:01,117 --> 00:36:02,743 Stai, stai, adu-l din spate in fata. 753 00:36:02,827 --> 00:36:03,953 Ce zici de asta? 754 00:36:04,036 --> 00:36:05,121 -Poți să iei asta? -Aduceți lemnul din spate în față. 755 00:36:05,204 --> 00:36:06,789 Da. 756 00:36:06,873 --> 00:36:08,833 Puțin mai mult, împingeți puțin mai mult. 757 00:36:08,916 --> 00:36:10,418 Stai, e un pic, e așa. 758 00:36:10,501 --> 00:36:12,503 -Unu, doi, trei. - Spațiază-l. 759 00:36:12,587 --> 00:36:14,881 -Stai, stai, priveste cu atentie. -Buștenii. 760 00:36:14,964 --> 00:36:17,341 -Pune-le unul lângă celălalt. -Uh? Asta asta… 761 00:36:17,425 --> 00:36:20,344 -Hae-min, trebuie să facem asta. -Sung-hoon, în spate. 762 00:36:20,428 --> 00:36:22,638 -De partea ta. - Puțin, hei, puțin, cam așa. 763 00:36:23,514 --> 00:36:26,267 -Unu, doi, trei. -Hei, jurnalul. 764 00:36:26,350 --> 00:36:27,351 -Bine, gata. -Buștenul, bușteanul, jurnalul. 765 00:36:27,435 --> 00:36:29,645 -Gata, gata, gata, gata. - Bine, oprește-te. 766 00:36:29,729 --> 00:36:31,856 Fiecare dintre noi și-a jucat rolul atât de bine. 767 00:36:31,939 --> 00:36:34,192 Munca noastră în echipă a fost aproape perfectă. 768 00:36:34,859 --> 00:36:37,987 Când vine vorba la o căutare în echipă, trebuie să cooperezi 769 00:36:38,070 --> 00:36:39,822 și colegii de echipă trebuie să comunice bine, 770 00:36:39,906 --> 00:36:42,575 și am avut asta, deci cred că această echipă a făcut bine. 771 00:36:43,159 --> 00:36:44,785 -Buștenul, bușteanul. - Trage, trage. 772 00:36:44,869 --> 00:36:46,704 -Unu, doi, trei. -Asta este. 773 00:36:46,787 --> 00:36:48,122 Bine. 774 00:36:48,206 --> 00:36:51,250 Du-te, du-te, du-te, du-te, du-te. 775 00:36:51,334 --> 00:36:52,919 - Un pic mai mult, un pic mai mult. -Un pic mai mult. 776 00:36:53,002 --> 00:36:55,129 Bine, s-a terminat. Unu, doi, trei, trage! 777 00:36:55,213 --> 00:36:57,381 {\an8}-Unu, doi, trei. - Așteaptă, așteaptă, așteaptă. 778 00:36:57,465 --> 00:36:58,799 Hei, hei, așteaptă, așteaptă. 779 00:36:58,883 --> 00:37:01,135 -Ce? De ce? -Buștenul a alunecat afară, a alunecat afară. 780 00:37:01,219 --> 00:37:02,470 -O voi face, o voi face. -Ce a alunecat? 781 00:37:02,553 --> 00:37:05,556 Încă una sau două, încă una sau două împingeri, una sau două. 782 00:37:05,640 --> 00:37:07,850 -O să o fac. O să o fac. -Cred că acesta va fi ultimul. 783 00:37:07,934 --> 00:37:09,769 -Una sau doua! -Bine bine bine. 784 00:37:10,603 --> 00:37:12,355 -Acum, du-te, bine, du-te. - O să facem totul deodată? 785 00:37:12,438 --> 00:37:14,023 -Bine. Merge! Apăsaţi. -Hai sa mergem, sa mergem, sa mergem. 786 00:37:14,106 --> 00:37:15,816 - Împinge, drept înainte. -Unu, doi, trei. 787 00:37:15,900 --> 00:37:17,443 - Hai să mergem până la capăt. - Într-o singură mişcare, una. 788 00:37:17,526 --> 00:37:20,238 -Unu, doi, trei. - Hai să mergem până la capăt, să mergem. 789 00:37:20,821 --> 00:37:22,156 Să mergem. 790 00:37:22,240 --> 00:37:23,241 Continuă. 791 00:37:23,324 --> 00:37:24,325 Să mergem. 792 00:37:24,951 --> 00:37:25,993 Continuă. 793 00:37:26,077 --> 00:37:27,787 - S-a făcut, s-a făcut. -Să mergem! 794 00:37:27,870 --> 00:37:29,205 Să mergem! 795 00:37:31,832 --> 00:37:34,418 Am văzut din lateral și am crezut că i se va rupe piciorul. 796 00:37:34,502 --> 00:37:36,045 Am fost atât de surprins. 797 00:37:36,128 --> 00:37:38,339 -Hei,hei,hei,hei,hei! -Grabeste-te grabeste-te! Piciorul ei! 798 00:37:38,422 --> 00:37:41,634 E bine, e bine, este bine. E bine, e bine. 799 00:37:41,717 --> 00:37:43,761 Din fericire, nu a fost o accidentare mare. 800 00:37:43,844 --> 00:37:44,762 Du-te, du-te. 801 00:37:45,263 --> 00:37:46,389 Continuă să împingi. 802 00:37:46,472 --> 00:37:48,724 Am încercat să-i scot piciorul și ea a spus că e bine. 803 00:37:49,809 --> 00:37:52,687 Ea mi-a spus să merg mai departe repede și m-am gândit, oh, e foarte dură. 804 00:37:54,563 --> 00:37:55,439 Să mergem! 805 00:37:55,523 --> 00:37:58,234 {\an8}- Împingeți, împingeți, continuați să împingeți! - La naiba, hai să mergem! 806 00:37:58,317 --> 00:38:00,069 {\an8}A sosit la dană ECHIPA CHOO SUNG-HOON ȘI JO JIN-HYEONG 807 00:38:00,152 --> 00:38:01,445 Trebuie să-l luăm pe acesta. 808 00:38:03,990 --> 00:38:06,867 - Pune asta pentru mine, frate. -Încet, încet, încet. 809 00:38:06,951 --> 00:38:08,577 - Aici, nu, aici... -Da, asta este. 810 00:38:10,162 --> 00:38:11,205 Apăsaţi. 811 00:38:11,789 --> 00:38:14,292 Trage, trage și împinge, trage și împinge. 812 00:38:16,085 --> 00:38:18,254 Unu, doi, trei, trage! 813 00:38:18,337 --> 00:38:19,547 Unu, doi, trei! 814 00:38:20,506 --> 00:38:21,632 Unu, doi, trei. 815 00:38:21,716 --> 00:38:24,385 Împinge, trebuie să împingem. Unii trebuie să împingă. 816 00:38:24,468 --> 00:38:26,429 Împinge, împinge, împinge din spate. 817 00:38:26,929 --> 00:38:28,055 Ta-tinere, ta-tinere! 818 00:38:28,848 --> 00:38:31,225 Asta o să cadă. Trebuie să o ții așa. 819 00:38:31,309 --> 00:38:33,436 -Dacă nava se mișcă, aceasta se desprinde. -Bine. 820 00:38:33,519 --> 00:38:34,562 Bine. 821 00:38:34,645 --> 00:38:35,521 - Trebuie să împingem. -Bine. 822 00:38:35,604 --> 00:38:37,940 -Da. Nippert, du-te. -Bine. 823 00:38:38,024 --> 00:38:40,318 Toate vin în spate. Ține-te de spate. 824 00:38:40,985 --> 00:38:42,320 Unu, doi, trei! 825 00:38:42,403 --> 00:38:43,904 Apăsaţi! 826 00:38:43,988 --> 00:38:45,656 Împingeți, continuați să împingeți! 827 00:38:47,158 --> 00:38:48,200 Apăsaţi! 828 00:38:48,284 --> 00:38:50,119 Du-te, du-te, du-te, du-te, du-te, continuă! 829 00:38:50,202 --> 00:38:51,620 Împingeți, continuați să împingeți! 830 00:38:52,163 --> 00:38:53,205 Apăsaţi! 831 00:38:55,833 --> 00:38:58,085 Du-te, du-te, du-te, du-te, du-te, continuă! 832 00:38:58,169 --> 00:38:59,962 -Unu, doi, trei! -Bine. 833 00:39:01,672 --> 00:39:03,132 Unu, doi, trei! 834 00:39:04,508 --> 00:39:08,095 Când am încercat să luăm nava în sus pe panta, s-a oprit din mișcare. 835 00:39:08,971 --> 00:39:12,058 Am împins atât de mult dar nu părea să se miște. 836 00:39:12,141 --> 00:39:14,560 Mintea mea a rămas în gol și nu știam ce să fac. 837 00:39:15,394 --> 00:39:17,521 Uh, ce este asta? Nu suntem suficient de puternici? 838 00:39:18,105 --> 00:39:20,441 Am tras și nu a apărut. 839 00:39:20,524 --> 00:39:23,152 {\an8}Nu se mișcă. Eram toți epuizați. 840 00:39:24,153 --> 00:39:27,114 Într-adevăr, era atât de greu. 841 00:39:27,198 --> 00:39:28,657 Stai, stai, ia o pauză. 842 00:39:28,741 --> 00:39:30,618 Nu, nu, puțin, trebuie să tragem, trebuie să tragem acum. 843 00:39:30,701 --> 00:39:31,535 Ia o pauză. 844 00:39:31,619 --> 00:39:32,620 Am urcat puțin 845 00:39:32,703 --> 00:39:35,748 dar după aceea, ah, pur și simplu nu ar crește. 846 00:39:35,831 --> 00:39:38,000 Era lovită de pantă. 847 00:39:38,084 --> 00:39:41,712 Atunci, ca să fiu sincer, m-am gândit, omule, s-ar putea să nu reușim să o ridicăm. 848 00:39:41,796 --> 00:39:43,756 Avem nevoie de cineva care să împingă din spate. 849 00:39:43,839 --> 00:39:45,257 Să tragem deocamdată. 850 00:39:45,758 --> 00:39:46,926 Să tragem doar. Trebuie să tragem. 851 00:39:47,009 --> 00:39:48,135 Împinge, împinge, urcă. 852 00:39:52,973 --> 00:39:53,891 Aici. 853 00:39:53,974 --> 00:39:56,811 Bine, respiră adânc. A respira. Toată lumea, respirați. 854 00:39:56,894 --> 00:39:57,812 Ușor, ușor, ușor. 855 00:39:57,895 --> 00:39:59,897 Suntem încă buni, suntem încă buni, mai este timp. 856 00:40:00,398 --> 00:40:01,857 Și-a scos brusc cămașa 857 00:40:01,941 --> 00:40:04,360 și a spus: „Respiră, respiră, acum să mergem.” 858 00:40:05,528 --> 00:40:08,364 Acum să mergem. Folosește-ți puterea. Unu, doi, trei. 859 00:40:08,447 --> 00:40:10,741 Chiar dacă ne-am grăbi acum, oricum nu ar funcționa. 860 00:40:10,825 --> 00:40:11,700 Unu, doi, trei. 861 00:40:11,784 --> 00:40:14,412 Așadar, am luat o pauză a respira și apoi a împinge din nou. 862 00:40:14,495 --> 00:40:15,746 Unu, doi, trei. 863 00:40:16,288 --> 00:40:18,999 {\an8}Căpitanul nostru Choo, da, am încredere în el. 864 00:40:19,083 --> 00:40:20,501 Bine, funcționează! 865 00:40:20,584 --> 00:40:23,462 Bine! Unu, doi, trei. 866 00:40:24,296 --> 00:40:25,381 Unu, doi, trei! 867 00:40:26,382 --> 00:40:28,050 Unu, doi, trei. 868 00:40:28,134 --> 00:40:29,051 Bine. 869 00:40:29,635 --> 00:40:31,470 Unu, doi, trei. 870 00:40:32,388 --> 00:40:33,722 Wow… 871 00:40:34,473 --> 00:40:35,349 Bine. 872 00:40:36,517 --> 00:40:38,436 -Bine. -Doi metri, doi metri. 873 00:40:38,519 --> 00:40:40,980 -Doi metri, doi metri! -Doi metri! 874 00:40:41,063 --> 00:40:44,775 Aici, avem nevoie de cineva puternic care să intre și ridicăm pe măsură ce ne îndreptăm. 875 00:40:44,859 --> 00:40:47,903 Hae-min, ridică-te cu mine, ridică-te! 876 00:40:49,780 --> 00:40:52,116 Grozav! Hae-min, încă o dată! 877 00:40:54,785 --> 00:40:57,413 Acum, să lucrăm în același timp! 878 00:40:57,496 --> 00:40:58,789 Să mergem! 879 00:40:58,873 --> 00:41:00,791 Unu, doi, trei! 880 00:41:03,669 --> 00:41:05,379 -Pazeste-ti spatele. -Să mergem! 881 00:41:05,463 --> 00:41:07,089 Unu, doi, trei! 882 00:41:08,090 --> 00:41:09,800 -Nu Nu NU. -O să o fac. 883 00:41:11,469 --> 00:41:14,096 - Încă o dată, încă o dată. -O sa ma uit de aici. 884 00:41:14,180 --> 00:41:16,891 -Aproape! - Un pic mai mult, un pic mai mult! 885 00:41:16,974 --> 00:41:19,310 {\an8}Încă o dată! Încă o dată, greu! 886 00:41:19,393 --> 00:41:21,061 {\an8}Toată lumea a început să tragă de frânghie 887 00:41:21,145 --> 00:41:22,813 {\an8}și apoi a început să împinge cu tot ce aveam. 888 00:41:22,897 --> 00:41:25,900 Cred că am făcut-o să se întâmple pur cu propria noastră voință. 889 00:41:25,983 --> 00:41:29,195 {\an8}S-a simțit ca și cum a durat un metru, cum, 20 de minute. 890 00:41:29,278 --> 00:41:31,655 {\an8}Dar, mi s-a părut că a durat o veșnicie. 891 00:41:32,239 --> 00:41:34,617 Unu, doi, trei, 30 de centimetri! 892 00:41:34,700 --> 00:41:36,368 Am urmărit pe toată lumea. 893 00:41:36,452 --> 00:41:39,705 Transpirau ca nebun și a muncit din greu 894 00:41:39,788 --> 00:41:43,626 și cred că au epuizat mai mult de 100% din puterea lor. 895 00:41:44,168 --> 00:41:47,213 Am simțit asta atât de mult în timp ce mă uitam de sus. 896 00:41:47,296 --> 00:41:49,381 Cu siguranță m-am simțit doar super încrezător. 897 00:41:49,465 --> 00:41:51,675 Simt că aș putea face orice. 898 00:41:52,426 --> 00:41:55,346 Stai, stai, hai sa lucram în același timp. Unu, doi, trei! 899 00:41:56,597 --> 00:41:57,556 Ah, un pic mai mult! 900 00:41:58,140 --> 00:42:00,267 20 de centimetri, ultima împingere! 901 00:42:00,351 --> 00:42:03,187 -Unu, doi, trei, folosește-ți puterea! -Mai mult! 902 00:42:03,270 --> 00:42:06,607 Ah, un pic mai mult. Încă o dată, doar încă o dată. 903 00:42:06,690 --> 00:42:09,777 Încă o dată, ultima dată. Unu, doi, trei! 904 00:42:09,860 --> 00:42:12,196 Nava a început să se miște încet-încet. 905 00:42:12,279 --> 00:42:15,783 Omule, tot ce m-am putut gândi a fost, „Cât timp trebuie să continui să împing?” 906 00:42:15,866 --> 00:42:17,326 Am împins cu toată puterea mea. 907 00:42:17,409 --> 00:42:19,537 Bine, hai să mergem cât putem de departe. 908 00:42:19,620 --> 00:42:21,830 Ori umărul meu cedează sau nava o face, 909 00:42:21,914 --> 00:42:23,040 unul sau altul se va rupe. 910 00:42:23,582 --> 00:42:27,211 Acum, pentru ultima dată. Unu, doi, trei! 911 00:42:27,294 --> 00:42:29,338 Este gata! Este gata! Este gata! 912 00:42:29,922 --> 00:42:31,423 -Este gata! -Este gata! 913 00:42:32,007 --> 00:42:34,134 Este gata! Este gata! 914 00:42:34,218 --> 00:42:35,177 Este gata! 915 00:42:35,261 --> 00:42:36,095 Bine. 916 00:42:36,178 --> 00:42:37,012 MISCĂREA TERMINATĂ 917 00:42:39,056 --> 00:42:41,183 - La naiba... -Ce! 918 00:42:41,267 --> 00:42:42,226 Dang. 919 00:42:43,102 --> 00:42:44,562 Hei! 920 00:42:44,645 --> 00:42:46,272 A fost al naibii de greu. 921 00:42:47,856 --> 00:42:49,900 O rupem. O rupem. 922 00:42:49,984 --> 00:42:51,819 Wow, serios. 923 00:42:52,403 --> 00:42:53,737 Ar fi trebuit să punem și asta. 924 00:42:54,697 --> 00:42:56,657 Echipa mi-a urmat bine instrucțiunile 925 00:42:56,740 --> 00:42:57,908 și totul a ieșit fantastic. 926 00:42:57,992 --> 00:42:59,743 A fost o muncă grozavă în echipă. 927 00:43:00,703 --> 00:43:02,871 De fapt, mi s-a părut ca ne-a luat mult timp. 928 00:43:02,955 --> 00:43:04,123 Lucream fără să mă gândesc. 929 00:43:04,707 --> 00:43:07,167 Ah, asta, trage, Nu știu ce se va întâmpla. 930 00:43:07,668 --> 00:43:08,919 Nu știu cine va câștiga. 931 00:43:09,587 --> 00:43:10,588 A fost atât de greu. 932 00:43:10,671 --> 00:43:13,507 Cred că merg la Jocurile Olimpice inca o data ar fi mai usor. 933 00:43:13,591 --> 00:43:16,927 Jocurile Olimpice de la Beijing au fost mai puțin tensionat decât ceea ce tocmai am făcut. 934 00:43:17,511 --> 00:43:21,223 Sentimentul a fost similar pentru a câștiga un meci. 935 00:43:21,932 --> 00:43:24,852 Am fost atât de încântat că am lucrat în echipă excelent. 936 00:43:24,935 --> 00:43:27,229 Sunt atât de recunoscător că mi-au urmat exemplul. 937 00:43:27,730 --> 00:43:29,690 A fost o perioadă atât de fericită. 938 00:43:30,232 --> 00:43:34,028 Echipa Choo Sung-hoon și jocul echipei Jo Jin-hyeong sa încheiat. 939 00:43:36,739 --> 00:43:39,450 {\an8}ECHIPA YUN SUNG-BIN ȘI MA SUN-HO 940 00:43:45,122 --> 00:43:46,999 Echipa lui Yun Sung-bin și Ma Sun-ho 941 00:43:47,082 --> 00:43:49,460 Cu siguranță are atât de mulți oameni puternici. 942 00:43:50,377 --> 00:43:51,462 Când vă uitați la trupurile lor, 943 00:43:51,545 --> 00:43:54,131 sunt grozavi pentru acest tip de provocare. 944 00:43:56,091 --> 00:44:00,971 Ei bine, rezistență, forță musculară, greutate, le avem pe toate. 945 00:44:02,640 --> 00:44:04,808 Se simt ca două echipe puternice au fuzionat, 946 00:44:05,476 --> 00:44:07,936 și astfel sinergia lor este mult prea puternică. 947 00:44:08,937 --> 00:44:10,439 În ceea ce privește puterea, 948 00:44:10,522 --> 00:44:11,774 suntem invincibili. 949 00:44:12,733 --> 00:44:15,235 Ah, sunt nervos, dar este doar un joc. 950 00:44:15,319 --> 00:44:17,029 {\an8}-Mă tremur. -Da. 951 00:44:17,112 --> 00:44:18,572 Ne-au spus căutarea. 952 00:44:18,656 --> 00:44:22,284 Vom trage o navă de 1,5 tone, deci trebuie sa fie o strategie... 953 00:44:22,368 --> 00:44:25,245 Chiar dacă venim cu o strategie, odată ce ajungem acolo… 954 00:44:25,329 --> 00:44:27,414 — Ahh! Toți facem asta. 955 00:44:29,166 --> 00:44:31,669 Cu toții suntem puternici, practic, deci cred ca va fi bine. 956 00:44:32,169 --> 00:44:34,380 Nu va fi nimic asta ne-ar împiedica, nu crezi? 957 00:44:34,463 --> 00:44:37,800 De data asta, um, de data asta, Cred că va merge cum credem noi. 958 00:44:37,883 --> 00:44:39,760 Suntem cu toții atât de concentrați pe puterea noastră. 959 00:44:40,302 --> 00:44:41,303 {\an8}Băieții puternici pe care îi avem 960 00:44:41,387 --> 00:44:43,681 {\an8}-sunt Kang-min, Sik și Sung-bin. -Sung-bin. 961 00:44:43,764 --> 00:44:46,141 -Eu, sunt un tip puternic? -Ești în grupul băieților puternici. 962 00:44:46,225 --> 00:44:48,394 - Oricine de peste 90K este un tip puternic. - Și el este un tip puternic. 963 00:44:48,477 --> 00:44:49,478 -Si tu esti puternica. -Bine bine. 964 00:44:49,561 --> 00:44:50,938 -Si tu esti puternica. -Uh, cu vreo patru oameni. 965 00:44:51,021 --> 00:44:53,482 - Cam patru. Ai văzut coapsele lui Kang-min. -Da. 966 00:44:54,817 --> 00:44:56,068 -Le vei arăta? -Coapsele mele? 967 00:44:57,152 --> 00:44:58,028 Da. 968 00:44:58,737 --> 00:45:00,072 Uau, e o nebunie. 969 00:45:01,073 --> 00:45:01,907 Vai. 970 00:45:02,408 --> 00:45:03,534 Wow. 971 00:45:04,451 --> 00:45:05,744 Să ne arătăm coapsele? 972 00:45:08,205 --> 00:45:09,498 Ah, atunci și echipa noastră... 973 00:45:11,417 --> 00:45:15,087 Majoritatea dintre noi ne-am antrenat cu greutăți mari în mod regulat. 974 00:45:16,213 --> 00:45:17,923 Încrezător? Da. 975 00:45:18,006 --> 00:45:19,174 Puternic? Da. 976 00:45:20,718 --> 00:45:23,554 Gândește-te să fii primul. Să fii într-un loc sigur. 977 00:45:23,637 --> 00:45:25,389 Trebuie să ne gândim că vom câștiga, ai dreptate. 978 00:45:25,472 --> 00:45:27,474 Trebuie doar să ne gândim că vom fi numărul unu. 979 00:45:27,558 --> 00:45:30,185 Singurul lucru la care trebuie să fim atenți nu este să fii arogant 980 00:45:30,269 --> 00:45:32,312 și cred că suntem deja numărul unu. 981 00:45:32,396 --> 00:45:36,275 Ei bine, nu-ți face griji, trebuie să facem cu putina spuma in gura. 982 00:45:36,358 --> 00:45:37,609 Va fi amuzant. 983 00:45:37,693 --> 00:45:39,278 Va fi atât de distractiv. 984 00:45:39,778 --> 00:45:41,822 Acesta este într-adevăr genul de sentiment. 985 00:45:41,905 --> 00:45:45,617 Vom obține cel mai scurt timp înregistrat și vom obține numărul unu. 986 00:45:46,118 --> 00:45:49,246 Vom face asta pana facem spuma la gura, da. 987 00:45:49,955 --> 00:45:52,833 {\an8}Echipa Yun Sung-bin și alianța echipei Ma Sun-ho, 988 00:45:52,916 --> 00:45:54,001 vă rugăm să intrați. 989 00:45:54,626 --> 00:45:55,961 -Wow. -Bine! 990 00:45:56,545 --> 00:45:58,088 -Wow. -Bine! 991 00:45:58,172 --> 00:46:00,174 La dracu, la dracu. 992 00:46:00,257 --> 00:46:02,760 -Ce vom face? - Există nisip? 993 00:46:02,843 --> 00:46:05,095 -Nisip? -Deplasăm aceste obstacole? 994 00:46:05,179 --> 00:46:07,473 - E o pantă. - Butoaiele de stejar de acolo? 995 00:46:07,973 --> 00:46:10,976 Va trebui să luăm astea mai întâi din cale, sunt obstacole. 996 00:46:11,685 --> 00:46:14,062 Ne-am uitat la pământ și a atras lucruri în mintea noastră. 997 00:46:15,272 --> 00:46:18,650 Au fost multe lucruri de făcut 998 00:46:19,234 --> 00:46:21,445 înainte să tragem efectiv nava. 999 00:46:21,528 --> 00:46:23,697 Am ascultat regulile jocului, 1000 00:46:24,239 --> 00:46:26,492 apoi a discutat rapid cu echipa. 1001 00:46:27,785 --> 00:46:29,703 Bine, mai întâi, ascultă. 1002 00:46:29,787 --> 00:46:30,704 Important este, 1003 00:46:30,788 --> 00:46:34,374 mai întâi, du-te să ia jurnalele în perechi și pune-le aici. 1004 00:46:35,167 --> 00:46:37,002 Unde crezi că ar trebui să merg? 1005 00:46:37,085 --> 00:46:40,047 Uh, A-reum, vezi butoaiele de stejar din apropiere? 1006 00:46:40,130 --> 00:46:41,799 Le muți, știi ce vreau să spun? 1007 00:46:41,882 --> 00:46:44,259 Trebuie să lucrăm în perechi pentru că nu poți face asta singur. 1008 00:46:44,343 --> 00:46:45,219 Faceți perechi. 1009 00:46:45,302 --> 00:46:47,554 Cred că liderul echipei Ma Sun-ho a fost un mare lider. 1010 00:46:47,638 --> 00:46:48,555 Apoi încărcați-le pe toate. 1011 00:46:48,639 --> 00:46:51,809 Liderul echipei Sun-ho a luat decizii bune. 1012 00:46:52,309 --> 00:46:54,311 Absolut, le voi lua pe toate. 1013 00:46:54,394 --> 00:46:55,604 Da, vom câștiga. 1014 00:46:55,687 --> 00:46:58,232 Nu fi prea atent, folosește-ți toată puterea. 1015 00:46:58,315 --> 00:46:59,483 Vom ocupa primul loc. 1016 00:47:01,735 --> 00:47:04,822 A treia misiune va începe acum. 1017 00:47:05,364 --> 00:47:06,824 Tragerea este cheia. 1018 00:47:07,324 --> 00:47:08,534 Să mergem. 1019 00:47:15,415 --> 00:47:16,291 Să mergem! 1020 00:47:16,375 --> 00:47:17,417 Să mergem! 1021 00:47:20,087 --> 00:47:21,630 -Să mergem! -Să mergem! 1022 00:47:31,098 --> 00:47:33,350 Apuca-l. Unu, doi, trei. Pe umărul tău. 1023 00:47:33,433 --> 00:47:34,601 -Umărul tău. -Umăr? 1024 00:47:34,685 --> 00:47:37,437 -Bine, haide. -Uau, e greu. 1025 00:47:38,188 --> 00:47:39,690 Trage, trebuie să-l scoatem. 1026 00:47:40,274 --> 00:47:41,817 Uau, trage. 1027 00:47:41,900 --> 00:47:44,528 -Nu se va mișca. -Uau, trage, nu se va mișca. 1028 00:47:46,989 --> 00:47:48,740 Am lucrat mult în armată 1029 00:47:48,824 --> 00:47:50,617 deci eram obișnuit să folosesc un ciocan. 1030 00:47:54,621 --> 00:47:56,081 Uh? Ce sa întâmplat? 1031 00:47:58,375 --> 00:47:59,668 Am fost puțin confuz. 1032 00:48:10,429 --> 00:48:14,892 Când am văzut Song A-reum ridicându-se un butoi de stejar și puneți-l la bord 1033 00:48:14,975 --> 00:48:17,060 M-am gândit, wow, e uimitoare. 1034 00:48:17,603 --> 00:48:20,856 Pune-l mai aproape. Nu, un pic mai mult. Bine, s-a terminat, du-te. 1035 00:48:23,734 --> 00:48:26,904 Cum voi ridica asta? Om… 1036 00:48:26,987 --> 00:48:28,530 Ridicarea butoiului de stejar... 1037 00:48:28,614 --> 00:48:31,658 Aveam să-l port eu dar nici doi oameni nu l-au putut ridica. 1038 00:48:31,742 --> 00:48:34,536 - O rostogolim? -Da, hai să-l rostogolim. 1039 00:48:40,375 --> 00:48:41,960 Ok. Am inteles! 1040 00:48:43,253 --> 00:48:44,296 Ok. Am inteles! 1041 00:48:48,258 --> 00:48:49,092 Ca inainte. 1042 00:48:50,469 --> 00:48:52,095 Hei, miracol. Unu, doi, trei. 1043 00:48:52,179 --> 00:48:53,472 Bine. 1044 00:48:54,473 --> 00:48:56,058 Whoa, cum porți asta? 1045 00:48:57,309 --> 00:48:58,894 -Nu poți să o duci mai departe singur. -O putem face noi patru, atunci. 1046 00:48:58,977 --> 00:49:00,771 Unu, doi, trei. 1047 00:49:05,817 --> 00:49:07,527 Unu, doi, trei. 1048 00:49:12,324 --> 00:49:13,492 Buștenii, buștenii! 1049 00:49:13,575 --> 00:49:16,078 -Buștenii, buștenii! -Hai sa luam bustenii. 1050 00:49:20,040 --> 00:49:21,583 Whoo. 1051 00:49:21,667 --> 00:49:23,418 OK, să mergem. Doi trei. 1052 00:49:23,502 --> 00:49:25,963 - Sik, cu mine. Doi trei. -Bine. 1053 00:49:28,048 --> 00:49:29,758 Unu, doi, trei. 1054 00:49:31,635 --> 00:49:33,679 Sunt toți la bord? Spune-mi când se termină! 1055 00:49:33,762 --> 00:49:34,680 Totul este gata. 1056 00:49:34,763 --> 00:49:36,264 {\an8}-Totul gata. -Bine, s-a terminat. 1057 00:49:36,348 --> 00:49:37,933 {\an8}-S-a terminat. -Totul este gata. Totul este gata. 1058 00:49:38,433 --> 00:49:39,810 Bine bine. 1059 00:49:39,893 --> 00:49:42,604 Cred că sarcinile noastre au fost bine împărțiți de la început. 1060 00:49:43,355 --> 00:49:47,109 Dacă toată lumea joacă fiecare rol Ei bine, cu siguranță vom câștiga. 1061 00:49:47,192 --> 00:49:48,986 Lucruri precum mutarea butoaielor. 1062 00:49:49,069 --> 00:49:50,529 Cred că i-am mutat foarte repede. 1063 00:49:50,612 --> 00:49:52,364 Ah, am crezut că suntem pe primul loc. 1064 00:49:56,118 --> 00:49:59,246 Acum respira. E în regulă, viteza asta este bună. 1065 00:49:59,329 --> 00:50:00,205 Bine bine bine. 1066 00:50:00,288 --> 00:50:02,416 Ma descurc. A-reum, mutare. 1067 00:50:02,958 --> 00:50:04,876 Deci, trebuie să ne apropiem cât mai mult posibil. 1068 00:50:04,960 --> 00:50:05,794 Toată lumea gata? 1069 00:50:05,877 --> 00:50:06,962 -Gata. -Bine. 1070 00:50:07,045 --> 00:50:10,924 Bine, unu, doi, trei! Bine, unu, doi, trei! 1071 00:50:11,425 --> 00:50:14,594 Din nou, apleacă-te pe spate, doi, trei, lasă-te pe spate. 1072 00:50:16,930 --> 00:50:18,306 Doi, trei, lasă-te pe spate. 1073 00:50:18,390 --> 00:50:21,727 -Oh, dracu, rahat. -Unu, doi, trei. 1074 00:50:22,436 --> 00:50:25,397 Ah, ceva nu este în regulă. Nava era prea grea. 1075 00:50:26,189 --> 00:50:28,150 A fost un șoc imens, uriaș 1076 00:50:28,233 --> 00:50:30,485 pentru că nava nu s-a mișcat deloc. 1077 00:50:30,569 --> 00:50:33,655 Am subestimat greutatea a unei nave de 1,5 tone. 1078 00:50:33,739 --> 00:50:35,615 Mi-am dorit foarte mult să sparg nava, 1079 00:50:35,699 --> 00:50:36,533 pentru a o face mai puțin grea. 1080 00:50:37,868 --> 00:50:40,287 Să tragem. Acum, trage, trage, trage. 1081 00:50:40,370 --> 00:50:42,664 -Trage. Trage, hai să tragem. -Bine, unu, doi, trei. 1082 00:50:42,748 --> 00:50:45,042 -Pregătește-te, pregătește-te. - Din față. 1083 00:50:45,125 --> 00:50:46,543 Bine, unu, doi, trei. 1084 00:50:47,044 --> 00:50:48,545 Bine, unu, doi, trei. 1085 00:50:49,046 --> 00:50:50,881 {\an8}Unu, doi, trei. 1086 00:50:50,964 --> 00:50:52,674 {\an8}Doi, trei. 1087 00:50:52,758 --> 00:50:55,469 M-am gândit să ne împingem picioarele în nisip și trăgând 1088 00:50:55,552 --> 00:50:57,262 -ar funcționa mai bine. -Doi trei. 1089 00:50:58,138 --> 00:51:01,099 Ne punem toată viața în și l-am tras împreună. 1090 00:51:01,183 --> 00:51:03,810 Apoi a început să se miște încetul cu încetul. 1091 00:51:04,686 --> 00:51:05,937 Doi trei. 1092 00:51:06,021 --> 00:51:07,647 Liderul echipei Ma Sun-ho... 1093 00:51:07,731 --> 00:51:10,901 A numărat și a făcut o treabă grozavă stimularea echipei. 1094 00:51:10,984 --> 00:51:14,488 A strigat momentul în care să respire sau numără la nesfârșit, a continuat. 1095 00:51:14,571 --> 00:51:15,781 Unu, doi, trei. 1096 00:51:16,740 --> 00:51:18,700 Doi trei. Bine bine. 1097 00:51:18,784 --> 00:51:19,951 Doi trei. 1098 00:51:20,035 --> 00:51:21,369 Unu, doi, trei. 1099 00:51:22,245 --> 00:51:23,580 Doi trei. 1100 00:51:24,122 --> 00:51:25,707 Asta e, da, doi, trei. 1101 00:51:25,791 --> 00:51:27,250 Chiar și în mijlocul luptei, 1102 00:51:27,334 --> 00:51:29,878 a tot strigat pentru a ne da comenzi și numără. 1103 00:51:29,961 --> 00:51:30,837 Ne merge bine. 1104 00:51:30,921 --> 00:51:32,547 -Suntem în ritmul potrivit. -Hai sa mergem, sa mergem, sa mergem. 1105 00:51:32,631 --> 00:51:34,883 Cred că asta ne-a făcut posibil să încerci mai mult. 1106 00:51:34,966 --> 00:51:37,511 A reușit să facă mai bine. Asta cred eu. 1107 00:51:38,053 --> 00:51:39,346 Doi trei. 1108 00:51:39,429 --> 00:51:40,680 Doi trei. 1109 00:51:42,808 --> 00:51:44,434 Bine, unu, doi, trei. 1110 00:51:44,518 --> 00:51:46,436 Doi trei. 1111 00:51:46,520 --> 00:51:47,979 Bine, doi, trei. 1112 00:51:49,106 --> 00:51:50,941 Bine, bine, doi, trei. 1113 00:51:51,691 --> 00:51:53,401 Bine, bine, doi, trei. 1114 00:51:54,236 --> 00:51:55,070 Se mișcă, se mișcă. 1115 00:51:55,153 --> 00:51:56,363 -Se mișcă, se mișcă. -Se mișcă, se mișcă. 1116 00:51:56,446 --> 00:51:58,198 -Se mișcă, se mișcă. -Hai sa luam bustenii, bustenii. 1117 00:52:00,367 --> 00:52:01,993 Hei, băieții mai puternici vin aici. 1118 00:52:02,077 --> 00:52:03,954 Sung-bin, vino aici, Sung-bin, ține asta aici. 1119 00:52:04,037 --> 00:52:05,247 -Și Hee-dong în spate. - Ai grijă la picioare. 1120 00:52:05,330 --> 00:52:06,289 Ai grijă la picioare, bine? 1121 00:52:06,373 --> 00:52:07,541 Bine bine, ai grijă la picioarele tale, ai grijă la picioarele tale. 1122 00:52:07,624 --> 00:52:10,335 -Am înțeles. - Aici, aici, bine, bine, bine. 1123 00:52:10,418 --> 00:52:12,170 -Bine, hai să mergem, am pus-o în mișcare. -Stai si hai sa mergem. 1124 00:52:12,254 --> 00:52:13,630 Pregateste-te. 1125 00:52:13,713 --> 00:52:15,298 Unu, doi, trei. 1126 00:52:15,924 --> 00:52:16,842 Ah dragut. 1127 00:52:16,925 --> 00:52:18,927 Ah dragut. 1128 00:52:20,053 --> 00:52:22,639 Ah, frumos, frumos, frumos. 1129 00:52:23,890 --> 00:52:25,183 Unu, doi, trei! 1130 00:52:25,267 --> 00:52:26,852 -Opreste opreste. - Încă una, încă una. 1131 00:52:26,935 --> 00:52:27,769 Opreste opreste. 1132 00:52:27,853 --> 00:52:30,105 -Trebuie să ridicăm bușteanul. -Buturuga. 1133 00:52:30,689 --> 00:52:31,815 Impreuna impreuna. 1134 00:52:36,987 --> 00:52:38,280 Continuă să respiri, continuă să respiri. 1135 00:52:38,363 --> 00:52:40,699 Toți eram atât de obosiți, inclusiv eu. 1136 00:52:41,366 --> 00:52:43,285 Cred că asta a fost cea mai grea parte. 1137 00:52:43,368 --> 00:52:45,203 Transpira ca un nebun. 1138 00:52:45,287 --> 00:52:48,540 Mi-a fost greu și mie dar putea să fie udat în sudoare. 1139 00:52:49,583 --> 00:52:51,877 Ia o pauza după ce am pus jos bustenul, bine? 1140 00:52:52,419 --> 00:52:53,545 - Hei, dă-te deoparte. -Bine. 1141 00:52:53,628 --> 00:52:55,630 Acolo acolo. Dincolo. Stai acolo. 1142 00:52:55,714 --> 00:52:56,923 Bine, s-a făcut, s-a terminat. 1143 00:52:57,007 --> 00:52:59,009 -Sa mergem sa mergem. -Acum stai, stai. 1144 00:52:59,092 --> 00:53:01,928 - Împingerile lungi, lungi, lungi. -Unu, doi, trei! 1145 00:53:03,430 --> 00:53:04,973 Unu, doi, trei! 1146 00:53:06,183 --> 00:53:09,352 -Aici, încă o dată. -Unu, doi, trei! 1147 00:53:09,436 --> 00:53:10,437 Suntem aproape acolo. 1148 00:53:10,520 --> 00:53:14,149 Unu, doi, trei! Unu, doi, trei! 1149 00:53:14,649 --> 00:53:15,567 Opreste opreste. 1150 00:53:15,650 --> 00:53:16,568 Frumos frumos! 1151 00:53:16,651 --> 00:53:17,986 Odată ce facem asta, putem merge un drum lung. 1152 00:53:18,069 --> 00:53:19,112 Bine, bine, bine. 1153 00:53:19,196 --> 00:53:20,614 Putem împinge până la capăt. 1154 00:53:21,781 --> 00:53:25,327 A fost atât de greu pentru a ridica, muta și pune jos bușteanul. 1155 00:53:26,203 --> 00:53:29,289 Să țin de o frânghie scurtă a trage pur și simplu nu a funcționat. 1156 00:53:30,832 --> 00:53:33,418 Unu, doi, trei! 1157 00:53:33,501 --> 00:53:35,629 -Unu, doi, trei. -Bine. 1158 00:53:35,712 --> 00:53:38,465 - Încă o dată, încă o dată. -Doi trei. 1159 00:53:38,965 --> 00:53:41,551 -OK, să mergem. Unu, doi, trei. -Hei, continuă, grăbește-te, Hee-dong. 1160 00:53:41,635 --> 00:53:43,303 -Opreste opreste. -Buștenul, bușteanul. 1161 00:53:43,386 --> 00:53:45,013 Acolo, aproape am ajuns! 1162 00:53:45,096 --> 00:53:46,097 Bine bine bine! 1163 00:53:46,723 --> 00:53:48,183 -Sa continuam! -Hei, asta nu-i nimic! 1164 00:53:48,266 --> 00:53:49,434 Frumos frumos! 1165 00:53:49,517 --> 00:53:51,770 - Prinde-l din cealaltă parte. -Aici aici. 1166 00:53:52,437 --> 00:53:53,855 -Gata, gata, gata. -OK, să mergem. 1167 00:53:53,939 --> 00:53:55,649 -Aproape am ajuns, aproape am ajuns! - Haide, rămâneți împreună. 1168 00:53:55,732 --> 00:53:57,943 - Hai să luăm totul. -Acum, unu, doi, trei! 1169 00:53:58,026 --> 00:54:00,528 Inca o data. Unu, doi, trei! 1170 00:54:01,071 --> 00:54:03,240 -Unu, doi, trei. - S-a făcut, s-a făcut. 1171 00:54:03,323 --> 00:54:04,658 Unu, doi, trei. 1172 00:54:04,741 --> 00:54:05,992 -Bine, am terminat. -Bine bine. 1173 00:54:06,076 --> 00:54:07,244 -Bine, am terminat. -Bine bine. 1174 00:54:07,744 --> 00:54:08,995 Un pic mai mult, un pic mai mult. 1175 00:54:09,496 --> 00:54:11,665 Să mergem. Unu, doi, trei. 1176 00:54:12,165 --> 00:54:14,292 Un pic mai mult. Unu, doi, trei. 1177 00:54:16,628 --> 00:54:18,088 {\an8}Am terminat. 1178 00:54:18,171 --> 00:54:19,714 {\an8}Hai să respirăm zece secunde. 1179 00:54:19,798 --> 00:54:20,799 {\an8}Continuați. 1180 00:54:23,176 --> 00:54:24,469 Respiră, hai să respirăm. 1181 00:54:24,970 --> 00:54:26,304 Respiră, hai să respirăm. 1182 00:54:27,055 --> 00:54:28,556 Respiră, hai să respirăm. 1183 00:54:29,641 --> 00:54:30,934 Să facem asta dintr-o singură mișcare. 1184 00:54:31,518 --> 00:54:32,477 Stai. 1185 00:54:32,560 --> 00:54:33,561 Asteapta asteapta asteapta. 1186 00:54:34,145 --> 00:54:35,313 Hei, hei, dă jos asta. 1187 00:54:35,397 --> 00:54:37,565 Unde este? Unde este asta? Asta, asta, asta. 1188 00:54:37,649 --> 00:54:39,025 Ah, este asta, iau asta? 1189 00:54:39,526 --> 00:54:41,653 - Lasă, lasă, lasă. -Încet, e bine. 1190 00:54:41,736 --> 00:54:43,321 Nu, funcționează, funcționează, funcționează. 1191 00:54:43,822 --> 00:54:45,573 Continuă. Incet incet. 1192 00:54:46,449 --> 00:54:48,618 Wow, mută asta pentru a alinia va fi atât de greu. 1193 00:54:49,452 --> 00:54:51,288 Bine, s-a terminat, este conectat. 1194 00:54:52,247 --> 00:54:54,082 -Vino aici și ține-te de asta. -Aici aici. 1195 00:54:54,165 --> 00:54:56,084 - Ține-l acolo sus. - Ține-te de partea asta aici. 1196 00:54:56,167 --> 00:54:58,878 Este în regulă? Haide, tine strans. Haide să mergem. 1197 00:54:59,379 --> 00:55:01,381 Acum, să mergem, doi, trei. 1198 00:55:03,717 --> 00:55:05,677 Unu, doi, trei. 1199 00:55:05,760 --> 00:55:07,804 Unu, doi, trei. 1200 00:55:08,638 --> 00:55:11,850 Pune-ți greutatea în el și privește în sus la tavan. Unu, doi, trei. 1201 00:55:11,933 --> 00:55:13,476 Din nou, unu, doi, trei. 1202 00:55:14,102 --> 00:55:16,021 Din nou, unu, doi, trei. 1203 00:55:16,563 --> 00:55:17,856 Unu, doi, trei. 1204 00:55:17,939 --> 00:55:20,567 Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați, așteptați, așteptați. 1205 00:55:20,650 --> 00:55:21,609 Ah, s-a blocat. 1206 00:55:23,278 --> 00:55:24,696 Suntem rapizi, e în regulă. 1207 00:55:24,779 --> 00:55:27,449 Ne merge bine, ne merge bine. Să mergem, să mergem, stai. 1208 00:55:27,532 --> 00:55:30,243 - Ține-o bine. -Unu, doi, trei. 1209 00:55:30,327 --> 00:55:31,661 Doi trei. 1210 00:55:32,454 --> 00:55:33,872 Doi trei. 1211 00:55:34,414 --> 00:55:36,333 Doi trei. 1212 00:55:38,376 --> 00:55:40,128 -Doi trei. -Se mișcă, drăguț! 1213 00:55:40,211 --> 00:55:41,379 Doi trei. 1214 00:55:42,047 --> 00:55:44,132 -Se ridică! -Doi trei. 1215 00:55:44,632 --> 00:55:46,634 Doi trei. 1216 00:55:46,718 --> 00:55:48,219 Doi trei. 1217 00:55:48,303 --> 00:55:49,846 Doi trei. 1218 00:55:49,929 --> 00:55:52,140 Intrerupator. Comuta, comuta. Comutați la stânga și la dreapta. 1219 00:55:52,223 --> 00:55:53,391 Comutați la stânga și la dreapta. 1220 00:55:53,475 --> 00:55:54,309 Uh, doar... 1221 00:55:54,392 --> 00:55:56,144 Panta a fost cea mai grea. 1222 00:55:56,728 --> 00:55:59,564 În momentul în care am lăsat bustenii în spate și nava a ajuns pe pantă, 1223 00:55:59,647 --> 00:56:02,859 a fost greu de tras doar chiar și un centimetru. 1224 00:56:02,942 --> 00:56:05,278 Nici măcar nu pot compara această misiune la celelalte. 1225 00:56:05,362 --> 00:56:08,865 Acesta a fost de departe cel mai dur, la un nivel nebun. 1226 00:56:10,575 --> 00:56:12,077 Am fost furios. 1227 00:56:12,160 --> 00:56:14,871 Stresul asupra mușchilor mei m-a lovit brusc. 1228 00:56:14,954 --> 00:56:16,998 De la început până la sfârșit, ceea ce am folosit a fost tot... 1229 00:56:17,540 --> 00:56:18,666 puterea de voință pură. 1230 00:56:19,167 --> 00:56:21,169 A fost al naibii de greu. 1231 00:56:24,923 --> 00:56:27,050 -Suntem aproape acolo. -Să mergem! 1232 00:56:27,133 --> 00:56:29,177 -Să mergem! -Sa continuam! 1233 00:56:29,260 --> 00:56:30,845 Unu, doi, trei. 1234 00:56:31,429 --> 00:56:33,264 -Unu, doi, trei. - Aproape gata, aproape gata. 1235 00:56:33,348 --> 00:56:34,641 -Unu, doi, trei! -Grozav! 1236 00:56:34,724 --> 00:56:36,393 -Tine strans. -Unu, doi, trei! 1237 00:56:36,476 --> 00:56:37,685 Frumos, ține-te bine! 1238 00:56:38,812 --> 00:56:40,814 Doi trei! 1239 00:56:40,897 --> 00:56:41,981 Bine, verifică, verifică. 1240 00:56:44,484 --> 00:56:46,111 -Nu? -Un pic mai mult. 1241 00:56:46,611 --> 00:56:47,946 Oh, trage. 1242 00:56:53,827 --> 00:56:55,912 Hei, asta e mult prea greu, dar ne merge bine. 1243 00:56:55,995 --> 00:56:57,455 -Buna treaba baieti. -Bine. 1244 00:56:57,539 --> 00:56:59,207 Bine, împreună, împreună. 1245 00:57:01,501 --> 00:57:02,460 Sa mergem sa mergem. 1246 00:57:02,544 --> 00:57:03,795 Pune-ți greutatea pe ea, greutatea ta. 1247 00:57:03,878 --> 00:57:05,588 Unu, doi, trei. 1248 00:57:05,672 --> 00:57:06,881 Doi trei. 1249 00:57:06,965 --> 00:57:08,758 -Tine strans. -Doi trei. 1250 00:57:08,842 --> 00:57:09,884 Unu, doi, trei. 1251 00:57:09,968 --> 00:57:12,512 Unu, doi, trei. 1252 00:57:13,179 --> 00:57:14,764 Unu, doi, trei. 1253 00:57:15,265 --> 00:57:16,724 Unu, doi, trei. 1254 00:57:16,808 --> 00:57:18,226 Ar trebui să împingem? 1255 00:57:18,810 --> 00:57:19,853 Nu Nu. 1256 00:57:20,895 --> 00:57:22,021 A fost imposibil. 1257 00:57:22,105 --> 00:57:24,774 In astfel de situatii, nu poți să nu blestemi. 1258 00:57:26,317 --> 00:57:29,320 Pur și simplu nu am putut obține să se miște atât de mult la sfârșit. 1259 00:57:30,447 --> 00:57:32,991 — Arată rău. Putem să terminăm? 1260 00:57:33,575 --> 00:57:34,784 Doi trei! 1261 00:57:35,660 --> 00:57:37,620 Doi trei! 1262 00:57:37,704 --> 00:57:38,997 Unu, doi, trei. 1263 00:57:39,080 --> 00:57:41,291 -Din nou. -Unu, doi, trei. 1264 00:57:41,374 --> 00:57:43,418 Doi trei! 1265 00:57:44,627 --> 00:57:45,753 Doi trei! 1266 00:57:46,254 --> 00:57:47,338 Trei! 1267 00:57:47,422 --> 00:57:48,798 Doi trei! 1268 00:57:48,882 --> 00:57:50,967 Acum, unu, doi, trei. 1269 00:57:51,050 --> 00:57:52,677 Unu, doi, trei. 1270 00:57:52,760 --> 00:57:54,345 Unu, doi, trei. 1271 00:57:54,429 --> 00:57:55,805 Unu, doi, trei. 1272 01:00:03,462 --> 01:00:08,918 Sfârșit de TTEOKOKKIsubs